Usted buscó: vado al trovo i miei genitori (Italiano - Danés)

i miei genitori lasciarono la germania 72 anni fa.
mine forældre forlod tyskland for 72 år siden.

ho deciso di andare a trovare i miei genitori.
jeg vil tage hen og besøge mine forældre.

i miei dati
mine data

i miei genitori non erano titolari di alcun documento.
mine forældre havde ingen dokumentation.

i miei %1
mine% 1

i miei certificati
mine certifikater

i miei genitori sono arrivati in francia con documenti falsi nel 1933.
mine forældre ankom i 1933 til frankrig med falske papirer.

i miei artisti preferiti
mine topkunstnere

i miei migliori complimenti.
den får min fulde anerkendelse.

i miei migliori auguri».
jeg ønsker alt godt for fremtiden.«

personalmente, ho i miei dubbi.
det vil jeg tillade mig at betvivle.

ognuno conosce i miei precedenti.
alle ved, hvad jeg står for. hvordan understår denne person sig i at rundsende et brev her i parlamentet til alle disse mennesker!

- dove sono i miei cugini ! ?
- hvor er mine slægtninge ! ?

i miei genitori immaginarono un giorno di aggiungere della cioccolata alla minestra, per migliorarne il gusto e per addolcirla.
som sagt findes der tidligere direktiver om handelen inden for fælles skabet med fersk kød og indførsel fra tredjelande.

sebbene sia nato in città, passavo molto tempo in campagna quando i miei genitori cominciarono a costruirvi la loro casa.
selv om jeg er født i en by, tilbragte jeg masser af tid på landet, da mine forældre begyndte at bygge et hus dér.

durante le deportazioni dopo l’ occupazione sovietica, i miei genitori sono stati trasportati in siberia su carri bestiame.
i forbindelse med deporteringerne efter den sovjetiske besættelse blev mine forældre transporteret til sibirien i kreaturvogne.

signor presidente, onorevoli colleghi, potete credermi quando affermo che so di cosa sto parlando perché i miei genitori erano librai.
hr. formand, mine damer og herrer, de må tro mig, når jeg siger, at jeg ved, hvad jeg taler om, for jeg er boghandlerdatter.

devo ai miei genitori di sinistra questa facoltà di andare verso gli altri e di essere curiosa nei loro confronti.
jeg kan takke mine venstreorienterede forældre for, at jeg har så let ved at gå andre i møde og interessere mig for, hvad de er.

da quel momento in poi, non feci più difficoltà ogni volta che i miei genitori mi offrivano quello che chiama vano «minestra alla cioccolata».
i det førstnævnte tilfælde er grænseoverskridende han del med hakket og fersk kød i stykker på under 100 g forbudt.

È quindi in omaggio alla categoria dei funzionari delle ptt, cui i miei genitori avevano l'onore di appartenere, che voterò a favore della relazione.
jeg vil derfor som en hyldest til tjenestemandsstaben i ptt, som mine forældre var så heldige at tilhøre, stemme for denne betænkning.