Usted buscó: visi (Italiano - Danés)

visi eb vandenys
alle ef-farvande

ii — comunicazioni visi pubblici procedurale
meddelelser om procedurespØrgsmÅl

visi tinklelio kraštai pritaisomi prie tralo.
den kan monteres lige foran fangstposen eller længere fremme i forlængelsesstykket.

anche gli stati membri visi sono impegnati.
medlems staterne forpligtede sig også hertil.

kreissl­dörfler visi dinanzi alla corte di giustizia?
newens gøre situationen, særlig for så vidt angår handel med cuba.

mi conpiaccio di vedervi al cuni visi noti cui siamo affezionati.
det kan ikke lade sig gøre med en overvejende neoliberal politik, hvis fundamentale principper formandens erklæring ikke rører ved.

visi kiti jūrų gyvūnai | | | | | | | | x |
alle øvrige marine organismer | | | | | | | | x |

"dietilenglikolio monoetileteris | visi atrajotojai ir kiaulės" |
"dietylenglykolmonoetyleter | alla idisslare och svin" |

- visi europos sąjungos valstybių narių fiziniai ir juridiniai asmenys,
- kõik euroopa liidu liikmesriikide füüsilised ja juriidilised isikud,

complessivamente, saranno create 25 unità e 12 imprese visi insedieranno entro il 2006.
der vil alt i alt blive oprettet 25 enheder, og 12virksomheder forventes at være flyttet ind i 2006.

la seguente tabella elenca i progetti suddi- visi per settore di cooperazione.
fordelingen af besøgte projekter efter samarbejdsområde fremgår af nedenstående tabel.

d) visi laivai turi atsarginius paukščių baidymo lynus, paruoštus naudoti nedelsiant.
d) alle fartøjer skal være udstyret med reservetoristænger, som umiddelbart kan anvendes.

le immagini di bambini con i visi tutti gonfi sono diventate ormai anche troppo familiari agli spettatori della televisione in europa.
der er to fordelingsmetoder: de mere velstående borgere har deres egen tilslutning til hovedvandledningen, medens der i de fattigere områder er opstillet offentlige aftapningshaner.

la sezione, che era accompagnata dal sig. raffaele vanni, presidente del comitato, na visi-
afdelingen, som var ledsaget af udvalgets formand, raffaele vanni, aflagde derefter besøg på en fabrik for teknologisk avancerede produkter, samt på english industrial estates corporation i team valley, gateshead.

a parte qualsiasi altra considerazione, non saprei proprio resistere alla prospettiva di vedere i visi sorridenti degli onorevoli cornelissen e van dijk in ogni possibile occasione.
det glæder mig at sige, at kommissionen kan acceptere alle de forskellige ændringsforslag, som udvalget har vedtaget.

ciò si dice e si legge molto facilmente in termini di percentuali e di statistiche ma dietro queste cifre si nascondono visi disperati di genitori, sguardi di bambini affamati.
jeg vil fatte mig i korthed med hensyn til forretningsordenen.

sudarant pagal šį reglamentą finansuojamas viešųjų pirkimų sutartis arba dotacijų sutartis gali dalyvauti visi bendrijos valstybių narių, pagal šį reglamentą paramą gaunančių šalių, pagal 2006 m.
taotlusi käesoleva määruse kohaselt rahastatavate hanke- ja toetuslepingute sõlmimiseks võivad esitada kõik ühenduse liikmesriikide, käesoleva määruse alusel toetust saavate riikide, ühinemiseelse abi rahastamisvahendi (kehtestatud nõukogu 17.

il vicemediatore parlamentare della finlandia, signora riitta-leena paunio e una delegazione del suo ufficio di helsinki hanno compiuto una visi ta al mediatore europeo il 26 settembre.
den 26. september aflagde finlands stedfortrædende parlamentariske ombudsmand, riitta-leena paunio og en delegation fra ombudsmandens kontor i helsinki besøg hos den europæiske ombudsmand.