Usted buscó: l’introduzione (Italiano - Esloveno)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Esloveno

Información

Italiano

evitare l’ introduzione di contaminazione.

Esloveno

pazite, da ne bi prišlo do kontaminacije.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 5
Calidad:

Italiano

evitare l’ introduzione di contaminazioni.

Esloveno

pazite, da ne bi prišlo do kontaminacije.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

evitare l’ introduzione di agenti contaminanti.

Esloveno

hranite vialo v zunanji ovojnini.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

evitare l’ introduzione di agenti contaminanti.

Esloveno

izogibajte se kontaminaciji.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

evitare l’ introduzione di contaminanti durante l’ uso.

Esloveno

pazite, da med uporabo ne bi prišlo do kontaminacije.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

evitare l’ introduzione di sostanze contaminanti durante l’ uso.

Esloveno

pazite, da med uporabo ne bi prišlo do okužbe.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Italiano

evitare l’ introduzione di sostanze contaminanti durante l’ uso.

Esloveno

paziti je treba, da med uporabo ne bi prišlo do okužbe.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

evitare l’ introduzione di sostanze contaminanti durante l’ uso.

Esloveno

pazite, da med uporabo ne bi prišlo do kontaminacije.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

evitare l’ introduzione di agenti contaminanti durante l’ uso.

Esloveno

pazite, da med uporabo ne bi prišlo do kontaminacije.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

sono sostituiti da «... dopo l' introduzione dell' euro...»

Esloveno

se nadomesti z besedilom „... po uvedbi eura..."

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

evitare l’ introduzione di agenti contaminanti durante l’ impiego.

Esloveno

pazite, da med uporabo ne bi prišlo do kontaminacije.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

riquadro 7 ulteriori misure per l' introduzione della lista unica

Esloveno

okvir 7 dodatni koraki v smeri enotnega seznama zavarovanj

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

precauzioni per l’ impiego negli animali evitare l’ introduzione di contaminanti durante l’ uso.

Esloveno

posebni previdnostni ukrepi za uporabo pri živalih pazite, da med uporabo ne bi prišlo do kontaminacije.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

dopo l’ introduzione di stamaril non è stato registrato alcun caso di effetto avverso neurologico.

Esloveno

do sedaj je bilo med dejavnostmi za nadzor izbruhov okužb v afriki in južni ameriki uporabljenih 110 milijonov odmerkov cepiva stamaril, pri čemer bi naj bilo po ocenah 10% odmerkov uporabljenih pri otrocih, mlajših od 1 leta.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

i preparativi per l' introduzione degli addebiti diretti sepa devono comunque procedere.

Esloveno

v vsakem primeru se mora delo pri uvajanju direktnih obremenitev sepa nadaljevati.

Última actualización: 2012-03-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

l’ introduzione di agenti biologici in regime di associazione non ha effetto sulla dose iniziale di xeloda.

Esloveno

vključitev bioloških zdravil v kombinacijo nima vpliva na začetni odmerek zdravila xeloda.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

l’ introduzione di un trattamento aggiuntivo con cholestagel a seguire la terapia con statina non è stata studiata specificatamente.

Esloveno

Študij nadaljnjega zdravljenja z 6 zdravilom cholestagel po zdravljenju s statini niso opravili.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

ad inghiottiore possono causare l’ introduzione di cibo o liquidi nei polmoni e provocare una polmonite potenzialmente fatale.

Esloveno

resnih težav s požiranjem vdihovanje hrane ali tekočin v pljuča, kar lahko povzroči pljučnico, ki je lahko tudi usodna.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

sarà avviato un progetto pilota per l’ introduzione della telefonia via internet (voice over ip).

Esloveno

začel se bo izvajati pilotni projekt za uvedbo internetne telefonije (prenos glasu prek ip).

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Italiano

prendere le dovute cautele al fine di evitare l’ introduzione del ceppo variante in una zona dove non è presente.

Esloveno

paziti je treba, da variantnega seva ne bi prenesli na območje, kjer se še ni pojavil.

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo