Preguntar a Google

Usted buscó: capovolga (Italiano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

Lo capovolga.

Español

Colóquelo con la tabla hacia abajo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- Si', certo, la capovolga.

Español

- Es la prueba.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Capovolga delicatamente il flaconcino.

Español

Invierta el vial con suavidad varias veces.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Capovolga il flaconcino e la siringa

Español

Invertir el vial y la jeringa 4.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 10
Calidad:

Italiano

Capovolga il flaconcino e la siringa 4.

Español

Invierta el vial y la jeringa

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Capovolga in una mano flaconcino e siringa.

Español

Vuelva el vial y la jeringa boca abajo con una mano.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

dieci volte e la capovolga per dieci volte.

Español

pluma diez veces e invierta la

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- Capovolga la siringa e aspiri un 1 ml aggiuntivo di aria

Español

Invierta la jeringa y tire del émbolo para que entre 1 ml de aire.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Con l’ ago ancora nel flaconcino capovolga il flaconcino sottosopra.

Español

Con la aguja todavía en el vial, de la vuelta al vial completamente (ver figura).

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Capovolga flaconcino e siringa e aspiri la dose prescritta di NovoRapid.

Español

Invierta el vial y la jeringa y extraiga la dosis prescrita de NovoRapid.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Con l’ ago ancora nel flaconcino capovolga il flaconcino per poterlo ben afferrare.

Español

Una vez que ha introducido la aguja en el vial, ponga el vial boca abajo a la altura de sus ojos.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Capovolga flaconcino e siringa e aspiri la corretta dose di insulina nella siringa.

Español

Invierta el vial y la jeringa y cargue la jeringa con la dosis correcta de insulina.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Padre nostro, che sei nei cieli, se sei li', fai che si capovolga.

Español

Padre nuestro, que estás en los cielos, si estás ahí, haz que vaya al revés, por favor.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

7 Riempire la siringa Capovolga la siringa e il flaconcino, sempre mantenendoli dritti.

Español

7 Llene la jeringa Gire la jeringa y el vial al revés, manteniendo una línea recta.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Prenda il flacone, lo capovolga e lo tenga tra il pollice e l’indice.

Español

Sostenga el frasco, boca abajo, entre los dedos pulgar y corazón.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Capovolga il flaconcino, tiri lo stantuffo e riempia la siringa con la giusta quantità di liquido.

Español

Ponga el vial boca abajo, tire del émbolo y llene la jeringa con la cantidad correcta de líquido.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Capovolga l’ insieme (flacone più dosatore) (vedere figura 3).

Español

Girar el conjunto (frasco y dispensador) hasta que quede la parte superior en posición invertida (ver figura 3).

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

Prelievo della dose di IntronA dalla polvere per soluzione iniettabile ricostituita Capovolga in una mano flaconcino e siringa.

Español

Medición de la dosis de IntronA a partir del polvo para inyectable reconstituido Vuelva el vial y la jeringa boca abajo con una mano.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Capovolga il flacone ed eserciti una leggera pressione per far fuoriuscire una goccia di collirio per ogni occhio da trattare.

Español

Invierta el envase y apriételo para que caiga una gota en cada ojo que precise tratamiento.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

Capovolga il flacone e eserciti una leggera pressione per far fuoriuscire una goccia di collirio per ogni occhio da trattare.

Español

Invierta el envase y apriételo para que caiga una gota en cada ojo que precise tratamiento.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo