Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
viva la lumaca!
¡ese es nuestro caracol!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
, la lumaca! -no.
y digamos que es...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
forte la lumaca.
mola la boina.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lumaca è spacciata.
vaya. ese caracol es historia.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha preso la lumaca!
¡le ha tocado el caracol! ¡le ha tocado el caracol!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e la lumaca parla?
- ¿y habla?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- certo. - gail la lumaca?
¿el gail la caracol?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lumaca non molla, guy.
el caracol no se rinde, guy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uh, ha preso la lumaca!
¡le ha tocado el caracol!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wayne "la lumaca" levinson.
wayne " el caracol " levinson.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ma la lumaca ne e' immune.
pero el caracol es inmune.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio è la lumaca di mxyzptik.
el mío es el caracol mxyzptlk.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la lumaca! ha preso la lumaca!
¡le ha tocado el caracol!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- perche' ti scopi gail la lumaca!
porque no puedes tirarte a gail la caracol.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gail la lumaca e' la cugina sgorbions.
gail la "caracol" es la prima asquerosa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la lumaca potrà partecipare alla 500 miglia.
su caracol puede competir en la indianápolis 500.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi aiuti a cagare la lumaca, amico?
¿puedes venir y ayudarme a cagar esta babosa, viejo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosi' come lo apprezzerebbe la lumaca delle montagne.
igual que la raíz amarga del caracol de montaña.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"la lumaca" e' appena diventata una escargot.
" el caracol " sólo se convirtió en caracoles.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la lumaca lascia una traccia di melma dove cammina.
los caracoles dejan un rastro de baba al pasar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: