Usted buscó: scannato (Italiano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

mh. sono scannato.

Español

- yo tampoco.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

- nemmeno scannato.

Español

- ni loco.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

scannato senza pietà.

Español

sacrificado sin piedad.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

hai scannato parecchi dei miei.

Español

has masacrado demasiada de mi gente.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

hai scannato i fessi, non me.

Español

has apiolado a unos cuantos bobos, no a mí.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

sei sempre scannato senza una lira.

Español

siempre estás en quiebra.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

scannato miserabile pezzo d'asino!

Español

¡miserable pedazo de asno!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

l'avrai volentieri scannato anch'io.

Español

yo mismo quise arrancarle la garganta.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

un maiale scannato... se volete unirvi.

Español

un cerdo sacrificado, si quieres unirte.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

lo avrebbero scannato sul patibolo per questo.

Español

por eso, le habrían descuartizado en el cadalso.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ha scannato la mia julieta... chi, il nasuto?

Español

me la ha dejado medio estrangulada, a mi julieta...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

se sapessero che siamo qui, ci avrebbero già scannato.

Español

si supieran que estamos aquí, ya nos habrían matado.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

scappavi e muggivi come un vitellino da latte scannato.

Español

y rogaste por misericordia, ¡y huiste!

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

senti, devi trovare qualcuno che è scannato di soldi.

Español

debes conocer a alguien que quiera el dinero.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

per come ti sei messa in mezzo, credevo che avrebbe scannato te.

Español

boyd parecía que iba a matarte... cuando metiste las narices.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ha scannato sua moglie... e la sua famiglia, il giorno del ringraziamento.

Español

destripó a su última esposa y a su familia en el día de acción de gracias.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

ficcanaso mi ha appena graffiato a morte e sanguino come un suino scannato.

Español

el sr. peepers me rasguñó terriblemente y estoy aquí desangrándome.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

se fossi stata io ti avrei scannato. ti abbattevo come un cane rabbioso.

Español

yo te habría estrangulado, te habría matado como a un perro rabioso.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

e le forbici con cui e' stato scannato sono piene delle sue impronte.

Español

y sus huellas estaban por el par de tijeras que lo masacraron.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

hai sentito parlare delle persone. va bene... quello scannato di eddie ramos.

Español

escuchó gente hablando.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo