Usted buscó: si svolgono (Italiano - Español)

gli incontri si svolgono qui.
Ésta es la pista.

queste cose si svolgono da sole!
¡ esas cosas funcionan solas !

si svolgono tutte le funzioni normalmente.
la gente puede funcionar de forma normal.

i fatti si svolgono su tre livelli:
los eventos se desarrollan en tres niveles:

le udienze pubbliche del tribunale si svolgono,
las vistas públicas de los asuntos ante el tribunal se desarrollarán: en la sala de vistas «allegro», en la sede del tribunal, av. j.-f.

cif non si svolgono altre attività di pesca
cif no se llevan a cabo otras actividades de pesca

le riunioni si svolgono di norma a bruxelles.
las reuniones tendrán lugar normalmente en bruselas.

le feste si svolgono nella valle dei danzatori.
las fiestas suelen ser en la hondonada bichejo.

le aste veloci si svolgono nell' arco di un' ora .
las subastas rápidas se ejecutan en 90 minutos .

gli allenamenti e la gara si svolgono tutti la domenica.
todo, entrenamiento, y carrera, ocurrió el domingo.

tra le parti contraenti si svolgono consultazioni al fine di:
habrán de celebrarse consultas entre las partes contratantes con el fin de:

gli eventi che seguono si svolgono tra le 13 e le 14.
lo siguiente tiene lugar entre la 1:00 p.m. y las 2:00 p.m.

di norma le riunioni si svolgono nei locali della commissione.
el lugar normal de reunión serán los locales de la comisión.

le aste veloci si svolgono normalmente nell' arco di 90 minuti .
las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos .

le riunioni si svolgono generalmente nella sede dell'impresa comune.
las reuniones se celebrarán normalmente en la sede de la empresa común.

ero al suo fianco, ma le battaglie non si svolgono senza disordine.
estaba, pero las batallas no se luchan sin caos. estaba...

le riunioni dell'organo si svolgono presso la sede della commissione.
las reuniones del órgano de conciliación se celebrarán en la sede de la comisión.

le consultazioni si svolgono quanto prima al fine di trovare soluzioni appropriate.
las consultas tendrán lugar lo antes posible con el fin de buscar las soluciones adecuadas.

le riunioni si svolgono di norma nella sede dell’impresa comune imi;
las reuniones se celebrarán en principio en la sede de la empresa común imi.

indirizzo per il complesso di attività, ossia indirizzo dove si svolgono le attività.
dirección del complejo de actividad, es decir, dirección en la que tiene lugar la actividad.