Preguntar a Google

Usted buscó: sperimentatore (Italiano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

sperimentatore

Español

investigador

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

MANUALE DELLO SPERIMENTATORE

Español

MANUAL DEL INVESTIGADOR

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Valutazione dello sperimentatore

Español

Evaluación de los Investigadores

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Valutazione dello sperimentatore*

Español

libre de progresión

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

e) il dossier per lo sperimentatore;

Español

e) el manual del investigador;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Preferisco "sperimentatore sotto copertura".

Español

Yo prefiero el término experimentador encubierto.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

10 azioni per 200 Golden Mr. Miler, lo sperimentatore.

Español

10 acciones por 200 goldens (monedas de oro) Señor experimentador Miler.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

USGS scienziato Richard Waitt è l'ultima sperimentatore.

Español

El científico Richard Waitt del USGS es el último investigador.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Non sono state notate reazioni avverse dallo sperimentatore.

Español

El investigador no observó reacciones adversas.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Tasso di risposta globale (valutazione dello sperimentatore)**

Español

Tasa de respuesta global (Evaluación de Investigadores)**

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Lo sperimentatore e lo sponsor possono essere la stessa persona.

Español

El investigador y el promotor podrán ser la misma persona.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

d) l'idoneità dello sperimentatore e dei suoi collaboratori;

Español

d) la idoneidad del investigador y de sus colaboradores;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Il paragrafo 1 si applica anche a ogni aggiornamento del manuale dello sperimentatore.

Español

El párrafo primero se aplicará también a las actualizaciones del manual del investigador.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Lo sperimentatore è responsabile dell'esecuzione della sperimentazione clinica in un dato sito.

Español

El investigador es responsable de la realización del ensayo clínico en un centro.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

E all'estero i test sui farmaci richiedono un dossier per lo sperimentatore, vero?

Español

Y cada ensayo farmacéutico en el extranjero necesita un folleto del investigador, ¿verdad?

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

La presente direttiva lascia impregiudicata la responsabilità civile e penale dello sponsor o dello sperimentatore.

Español

La presente Directiva se entenderá sin perjuicio de la responsabilidad civil y penal del promotor o del investigador.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Sono stati riportati alcuni casi di stravaso di pemetrexed che non sono stati considerati gravi dallo sperimentatore.

Español

Se han comunicado algunos casos de extravasación de pemetrexed, los cuales no fueron valorados como graves por el investigador.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Il manuale dello sperimentatore viene convalidato e aggiornato dallo sponsor almeno una volta all’anno.

Español

El promotor deberá validar y actualizar periódicamente, al menos una vez al año, el Manual del investigador.

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

i) le assicurazioni o indennità a copertura della responsabilità dello sperimentatore e dello sponsor;

Español

i) todos los seguros o indemnizaciones que cubran la responsabilidad del investigador y del promotor;

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

Sono stati riportati alcuni casi di stravaso di pemetrexed che non sono stati considerati come gravi dallo sperimentatore.

Español

Se han comunicado algunos casos de extravasación de pemetrexed, los cuales no fueron valorados como serios por el investigador.

Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo