Usted buscó: österreichische (Italiano - Español)

vendita della Österreichische nationalbank
venta de Österreichische nationalbank

ages Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh (a)
ages Österreichische agentur für gesundheit und ernährungssicherheit gmbh, austria.

vendita della Österreichische nationalbank | banca centrale | 12 luglio 2006 |
venta de Österreichische nationalbank | banco central | 12 de julio de 2006 |

catalogo degli impegni relativo all’aiuto di stato sa.31883 Österreichische volksbanken ag
lista de compromisos en el procedimiento de ayuda sa.31883 Österreichische volksbanken ag

tale valutazione è stata confermata da una comunicazione della Österreichische nationalbank, la banca centrale austriaca.
esta conclusión se vio reforzada por una carta del Österreichische nationalbank, el banco central austríaco.

in austria alle imprese riconosciute come associazioni edilizie di interesse pubblico e alla "Österreichische kontrollbank ag";
en austria, a las empresas reconocidas como asociaciones de construcción de interés público y al «Österreichische kontrollbank ag»,

consigliere per le politiche economiche del ministro delle finanze; membro del consiglio di sorveglianza, Österreichische länderbank ag
asesor de política económica del ministro de hacienda y miembro del consejo de administración de oesterreichische laenderbank ag

leopold wundsam, tutti i revisori ufficiali dei conti, sono accettati come revisori esterni dell'Österreichische nationalbank.
leopold wundsam, todos ellos registrados como censores jurados de cuentas, quedan designados como auditores externos del Österreichische nationalbank.

leopold wundsam , tutti revisori ufficiali dei conti , sono raccomandati come revisori esterni dell' Österreichische nationalbank ;
leopold wundsam , todos ellos registrados como censores jurado de cuentas , como auditores externos del Österreichische nationalbank ;

die kommission stellt fest, dass die österreichische wettbewerbsbehörde gegen den haftungsverbund wegen möglichen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag ermittelt.
die kommission stellt fest, dass die österreichische wettbewerbsbehörde gegen den haftungsverbund wegen möglichen verstoßes gegen artikel 81 eg-vertrag ermittelt.

le garanzie di liquidità, per un importo di 3 miliardi di eur, concesse dall’austria a Österreichische volksbanken-ag;
las garantías de liquidez concedidas por austria a Österreichischen volksbanken-ag por un valor de 3000 millones eur;

il mandato dei revisori esterni della Österreichische nationalbank e dei loro sostituti è terminato a conclusione dell’attività di revisione per l’esercizio finanziario 2012.
el mandato de los auditores externos y auditores externos suplentes del Österreichische nationalbank expiró tras la auditoría del ejercicio de 2012.

il consiglio direttivo della bce ha raccomandato la nomina di kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag quale revisore esterno e di pwc wirtschaftsprüfung gmbh quale sostituto revisore esterno della Österreichische nationalbank per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.
el consejo de gobierno del bce recomendó que se nombrase a kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag como auditor externo y a pwc wirtschaftsprüfung gmbh como auditor externo suplente del Österreichische nationalbank para los ejercicios de 2013 a 2017.

a seguito di una modifica, la legge sulla Österreichische nationalbank dispone attualmente che l’Österreichische nationalbank nomini ogni anno un revisore esterno e un sostituto, anziché due revisori esterni e due sostituti.
tras su modificación, la ley del Österreichische nationalbank dispone que el Österreichische nationalbank nombre cada año un auditor externo y un auditor externo suplente, y no, como hasta ahora, dos externos y dos suplentes.

kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag e pwc wirtschaftsprüfung gmbh sono accettate rispettivamente quale revisore esterno e quale sostituto revisore esterno della Österreichische nationalbank per gli esercizi finanziari dal 2013 al 2017.".
la empresa kpmg wirtschaftsprüfungs- und steuerberatungs ag queda designada como auditor externo y pwc wirtschaftsprüfung gmbh queda designada como auditor externo suplente del Österreichische nationalbank para los ejercicios de 2013 a 2017.».

la kpmg alpen-treuhand gmbh e la tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh sono accettate congiuntamente quali revisori esterni della Österreichische nationalbank (Önb) per l'esercizio finanziario 2006.
se aprueba el nombramiento de kpmg alpen-treuhand gmbh y tpa horwath wirtschaftsprüfung gmbh conjuntamente como auditores externos del Österreichische nationalbank (Önb) para el ejercicio de 2006.

la germania ha pertanto fatto pervenire, in data 8 febbraio 2006, una comunicazione alla quale erano state allegate varie lettere delle imprese basf, borealis, clariant, infraserv gendorf, infraserv hoechst, mol group, Ömv (Österreichische mineralölverwaltung aktiengesellschaft) austria, Ömv germany, ruhr oel gmbh (rog) e lettere del consorzio aethylen-rohrleitungs-gesellschaft (arg), nonché — quale potenziale beneficiario dell’aiuto di stato previsto — del consorzio ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg (eps).
así, el 8 de febrero de 2006, alemania remitió un escrito al que se adjuntaron escritos de las empresas basf, borealis, clariant, infraserv gendorf, infraserv hoechst, mol group, omv (Österreichische mineralölverwaltung aktiengesellschaft) austria, omv germany y ruhr oel gmbh (rog), así como de los consorcios aethylen-rohrleitungs-gesellschaft (arg) y ethylen-pipeline süd gmbh & co. kg (eps) en su calidad de beneficiarios potenciales de la ayuda prevista.