Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hai gli occhi a cuoricino?
¿tus ojos deliran?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho visto gli occhi a cuoricino.
vi vuestras miradas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cazzo, mi ha fatto gli occhi a cuoricino.
me miró como un cachorro feliz.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io non sono una trovatella con gli occhi a cuoricino che soccombe alla tua...
y yo no soy una niña abandonada soñadora aquí para sucumbir a su ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'emoticon di un gatto sorridente con gli occhi a cuoricino?
¿el emoticón del gato sonriente con corazones en los ojos? ¿dónde conociste a este tío?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi perdoni se non sono il tipico babbeo che fa gli occhi a cuoricino davanti ad un mucchio di soldi rubati.
disculpe si no soy un papanatas vulgar y corriente... al que se le ponen los ojos como platos ante un montón de dinero robado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, devi essere il tipo che fa i puntini a cuoricino sulle "i".
o tal vez eres uno de aquellos alegres que ponen corazoncitos sobre las íes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
sai, in tutti questi anni, mi hai mostrato solo il lato da brava ragazza, ma invece eri bagnata e con gli occhi a cuoricino per il grande capo, non e' vero?
todos estos años, haciéndome el acto de la chica buena, pero sólo para estar atenta para ir atrás del gran jefe ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.