Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
potete unirvi a me e ai miei amici.
chicos, podéis uniros a mí y a mis amigas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a me, ai miei amici, a tutti.
¡yo, mis amigos, todo el mundo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a me e ai miei compagni.
a mí y a mis compañeros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai miei amici.
por mis amigos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
devo pensare a me e ai miei.
tengo que ver por mí y por los míos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma ai miei amici
culpen a mis amigos
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- farebbe una foto a me e i miei amici?
¿podría tomarnos una foto a mí y a mis amigos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e ai miei due amici che ci sono sempre per me.
y quisiera dedicársela a él y a mis dos amigos que siempre están apoyándome
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"dite ai miei amici che sono morto.
"decidle a mis amigos que me he muerto".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a me e ai vampiri.
a mí y a los vampiros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"sei stato fedele a me e ai miei.
"me has sido fiel a mí y a los míos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- chieda ai miei amici!
- ¡preguntad a mis amigos!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diro' ai miei amici che me la sono fatta.
voy a decirle a mis amigos que me acosté con ella.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che dica ai miei amici che bel lavoro faccio?
¿que les digo a mis amigos qué buen trabajo tengo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di' ai miei amici che ci vediamo al granaio.
dígale a mis amigos que los veré en la granja.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# va' a dire ai miei amici # # che mi ricordo di loro. #
ve, dile a mis amigos que me acuerdo de ellos
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
posso almeno dire ai miei amici che non andrò?
¿al menos puedo decirle a mis amigos que no puedo aparecer?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fingevi di essere interessata a me e ai miei problemi.
fingiste interesarte en mí y mis problemas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora chiesi ai miei amici che facessero traballare il cavo.
y les pedí a mis amigos que hicieran bailar el cable.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovete dire per forza ai miei amici che sono un lebbroso?
¿les dirá a mis amigos que soy un leproso?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: