Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
effettuare il salto.
ejecute el salto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effettuare il salto!
¡salta!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non riesco ad effettuare il login.
no puedo conectarme.
Última actualización: 2013-12-14
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
impossibile effettuare il fork
fallo al bifurcar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effettuare il test di sicurezza
prueba de seguridad
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
effettuare il test di sicurezza.
realice la prueba de seguridad
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ripeto: effettuare il salto.
repito, salten todos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
impossibile effettuare il "listen"
no se pudo escuchar
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
preparatevi tutti ad effettuare il salto al mio via.
que todo el mundo salte a mi señal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come effettuare il troubleshooting di groupshield
cómo localizar averías con groupshield
Última actualización: 2016-10-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- intende effettuare il suo piano?
- ¿pensáis aplicar vuestros planes?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si raccomanda, quindi, di effettuare il
en pacientes con diabetes mellitus, un control glucémico optimizado retrasa el inicio y la progresión de las complicaciones tardías de la diabetes.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
impossibile effettuare il listen di %1.
no se pudo escuchar a %1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho fatto in modo che sia lei ad effettuare il primo lancio.
arreglé para que ella arroje la primera pelota.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
abbiamo già iniziato ad effettuare le autopsie.
ya hemos empezado con las autopsias.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per effettuare il cross-upgrade del prodotto
para realizar la actualización cruzada de su producto
Última actualización: 2016-10-24
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
dovemmo effettuare il lancio e cosi' facemmo.
teníamos que hacer el lanzamiento y lo hicimos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
b) il nome delle navi autorizzate ad effettuare il servizio di linea;
b) los nombres de los buques autorizados para efectuar los servicios regulares;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci segniamo per effettuare il trasferimento di venerdi'.
confirmamos hacer el traslado el viernes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
monta questa cartella prima di effettuare il backup.
montar este directorio antes de realizar la copia.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: