Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
enti aggiudicatori
entidades adjudicadoras
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elenchi di enti aggiudicatori
listas de entidades adjudicadoras
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esempi di enti aggiudicatori:
exemplos de entidades adjudicantes:
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 10
Calidad:
esclusioni riguardanti taluni enti aggiudicatori
exclusiones aplicables sólo a determinadas entidades adjudicadoras
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enti aggiudicatori nel settore dei servizi ferroviari
entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enti aggiudicatori nel settore dei servizi ferroviari.
entidades adjudicantes no âmbito dos serviços de transportes ferroviários.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enti aggiudicatori nel settore degli impianti aeroportuali
entidades adjudicadoras en el sector de las instalaciones aeroportuarias
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la presente direttiva si applica agli enti aggiudicatori:
la presente directiva se aplicará a las entidades adjudicadoras que:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la presente direttiva si applica agli enti aggiudicatori che:
la presente directiva se aplicará a las entidades contratantes que:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli enti aggiudicatori possono derogare al paragrafo 2 qualora:
las entidades contratantes podrán establecer excepciones a lo dispuesto en el apartado 2 cuando:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2) sono aggiunti all'elenco i seguenti enti aggiudicatori:
2. se añaden a la lista las siguientes autoridades adjudicadoras:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- acquista forniture e/o servizi destinati ad enti aggiudicatori o
- adquiere suministros y/o servicios destinados a entidades adjudicadoras, o
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enti aggiudicatori nei settori della prospezione ed estrazione di petrolio o di gas
entidades adjudicadoras en los sectores de prospección y extracción de petróleo o de gas
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enti aggiudicatori nei settori del trasporto o della distribuzione di gas o energia termica
entidades adjudicadoras en los sectores de transporte o distribución de gas o calor
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enti aggiudicatori nei settori della produzione, del trasporto o della distribuzione di elettricità
entidades adjudicadoras en los sectores de producción, transporte o distribución de electricidad
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enti aggiudicatori nei settori della produzione, del trasporto o della distribuzione di acqua potabile
entidades adjudicadoras en los sectores de producción, transporte o distribución de agua potable
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli stati membri possono prevedere la possibilità per gli enti aggiudicatori di ricorrere ad aste elettroniche.
los estados miembros podrán prever la posibilidad de que las entidades adjudicadoras apliquen subastas electrónicas.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enti aggiudicatori nel settore dei servizi ferroviari urbani, dei servizi tramviari, filoviari e di autobus
entidades adjudicadoras en el sector de los servicios de ferrocarriles urbanos, tranvías, trolebuses o autobuses
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli enti aggiudicatori che intendono indire un concorso di progettazione rendono nota tale intenzione mediante un avviso di concorso.
las entidades adjudicadoras que deseen organizar un concurso de proyectos convocarán la licitación mediante un anuncio de concurso.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gli enti aggiudicatori comunicano, almeno una volta all'anno, mediante un avviso indicativo periodico:
las entidades contratantes darán a conocer al menos una vez al año mediante un anuncio periódico indicativo:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: