Usted buscó: allietano (Italiano - Español)

allietano davvero questo posto.
realmente alegran el ambiente.

"la sua verga e il suo bastone mi allietano".
"su vara y su cayado me darán aliento"

le tue vesti son tutte mirra, aloe e cassia, dai palazzi d'avorio ti allietano le cetre
hijas de reyes hay en tu corte de honor; la reina está de pie a tu derecha con oro de ofir

il profumo e l'incenso allietano il cuore, la dolcezza di un amico rassicura l'anima
el aceite y el perfume alegran el corazón; y la dulzura de un amigo, más que el consejo del alma

loro si turbano o si allietano per cose delle quali a voi e a me non importa un bel niente, ma che per loro sono vitali.
se alarman o se fascinan por cosas a las que nosotros no damos ninguna importancia, pero que para ellos son vitales.

ironicamente, tutti i suoi incontri con il passato lo allietano per un attimo, per poi farlo sprofondare ancora di più nel dolore della perdita.
irónicamente, su breve encuentro con el pasado le alegra brevemente, pero luego le hunde más profundamente en el dolor de su pérdida.