Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
# per mandar via la mia tristezza #
*cómo sacar mi tristeza*
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bevo per tenere a bada la mia tristezza."
bebiendo para mantener a raya a mi tristeza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
la mia tristezza senza fine.
estoy triste por siempre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- per un po', la lingua...
- su lengua estará adormercida
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la mia tristezza non ha limiti.
mi tristeza no tiene límites.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un po' la mia caratteristica.
es algo de lo que soy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
accompagno per un po' la signora.
creo que cabalgaré junto con la dama.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un po' la mia specialita'.
ese es como mi movimiento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- devo vivere un po' la mia vita.
- debo tener algo de vida privada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' un po' la mia specialita'.
es lo que me gusta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a cosa e' dovuta la mia tristezza?
¿qué es mi tristeza?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dunque la mia tristezza ha perfettamente senso.
así mi tristeza tiene perfecto sentido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
guarda un po' la'.
sí, mira eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e'... e' un po' la mia specialita'.
se ... es mi especialidad. no juego de béisbol para niños, ¿sabes?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- per un po', la lingua sara' intorpidita.
- su lengua estará adormercida...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- allenta un po' la cima.
- afloja un poco.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, quella e' un po' la mia specialita'.
ah, bueno, creo que soy una genio así
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- allenta un po' la catena.
- sube un poco más.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- di' un po': la conoscevi?
- ¿la conoces?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quanto pare faro' scrocchiare un po' la mia schiena.
parece que voy a practicar mi tiro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: