Usted buscó: arrivare in tempo (Italiano - Español)

devo arrivare in tempo!
¡debería estar allí!

dobbiamo arrivare in tempo.
hay que llegar a tiempo.

- voglio arrivare in tempo.
sí, pero quiero llegar pronto.

- sara' dura arrivare in tempo.
que será difícil.

non potei arrivare in tempo.
no podía llegar a tiempo.

- la faremo arrivare in tempo.
te llevaremos allí a tiempo.

non riuscirai ad arrivare in tempo.
nunca la alcanzarás a tiempo.

devi andare. devi arrivare in tempo.
tienes que llegar a tiempo.

- ma potrebbe non arrivare in tempo.
¿a tiempo para qué?

non potremmo arrivare in tempo comunque.
no pudimos conseguirlo en cualquier lugar en el tiempo de todos modos.

- ce la fara' ad arrivare in tempo?
bueno, ¿puede llegar allí a tiempo?

- forse riesco ad arrivare in tempo.
- quizá pueda llegar hasta allá.

- ce la faremo ad arrivare in tempo?
- ¿llegaremos a vector-scope a tiempo?

avevo paura di non arrivare in tempo.
tenía miedo de llegar tarde, gracias a dios.

devo arrivare in tempo a lavoro, cazzo.
tengo que trabajar, carajo.

- riusciremo ad arrivare in tempo? - dobbiamo.
- ¿podremos llegar allí a tiempo?

così riesci ad arrivare in chiesa in tempo.
para que puedas llegar a tiempo a la iglesia.

non ce la faranno mai, ad arrivare in tempo.
no llegarán a tiempo.

- siamo stati fortunati ad arrivare in tempo.
tuvimos suerte de subir aquí cuando lo hicimos.

si', ma posso accompagnarlo e arrivare in tempo.
sí, pero puedo llevarlo y aún así hacerla.