Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sei arrossito.
eres brillante.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' arrossito
me sentí mal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sei arrossito.
- estás colorado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sei arrossito?
- ¿te estás ruborizando?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pan sei arrossito.
¡pan, estás de color rosa!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono arrossito?
¿no estoy colorado?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bonaparte, sei arrossito.
bonaparte, te estás ruborizando.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sei arrossito. sei arrossito.
¡te estás sonrojando!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il commissario era tutto arrossito.
se ruborizó.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amico, sei arrossito di brutto.
tío, estás totalmente sonrojado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono mai arrossito con una donna.
no soy tímido ante mujeres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi hai baciato tu. - sei arrossito.
- te sonrojaste.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
direi una donna, considerato che sei arrossito.
una mujer, juzgando el color de tus mejillas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono arrossito, - nel sentire i suoi mostruosi stratagemmi.
me sonrrojé al oir semejantes imposturas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si passa ai dettagli..... nessuno dei due sarebbe arrossito.
la gente intenta imitar el cine. eso es exactamente lo que quiere el público:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ed e' arrossito quando eravamo da soli in camera da letto.
y se ha puesto rojo cuando estábamos solos en el cuarto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il cuore va a mille, le pupille sono dilatate, sei anche arrossito.
corazón acelerado, pupilas dilatadas piel enrojecida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'altro giorno ci siamo scontrati per sbaglio ed e' arrossito.
el otro día se enfrentaron por error y que 'se sonrojó.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io non ho mai arrossito davanti a nessuno, e voi mi costringete a sentirmi colpevole di qualche cosa.
jamás he tenido que ruborizarme ante nadie y ahora usted me hace sentirme culpable, no sé de qué...
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a giudicare dal fatto che sei arrossito e dal tuo alito hai preso un farmaco contro l'impotenza sildenafil diciamo nelle ultime due ore.
a juzgar por el rubor de tu cara, y el silbido... en tu aliento, tomaste medicación anti impotencia... en algún momento en las últimas 2 horas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: