Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
il nerd bidonato.
plantaron al nerd.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lo hai bidonato?
¿le diste plantón?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi hai bidonato.
me dejaste plantada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ti ho bidonato.
- no es que yo haya sido irresponsable.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vi hanno bidonato?
¿os han dado plantón?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gia'. mi hai bidonato.
sí, me dejaste plantado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho bidonato un corso.
una estúpida clase de arte.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bidonato a san valentino?
¿botado en san valentín? sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il presidente lo ha bidonato.
¿y qué significa eso? que el presidente lo ha echado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dopo che tu mi hai bidonato?
¿las que vinieron después de la que no hiciste?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma quelli ci hanno bidonato.
pero esta gente se deshizo de nosotros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspetta, munch mi ha bidonato?
espera, ¿munch me ha dado plantón?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i miei mi hanno bidonato per maui.
mis padres viajaban
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- io non ti ho bidonato. ah, si'?
- yo no te planté.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- charlotte mi ha bidonato di nuovo.
charlotte me dejó a pie otra vez.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti dico che adrian non mi ha bidonato.
te estoy diciendo que adrian no me dejó plantado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi hai bidonato non una, ma due volte.
me dejaste olvidado no solo una vez, sino dos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non volevo pensassi che ti avevo bidonato.
no queria que pienses que te dejé plantada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
purtroppo, il signor lazzaro vi ha bidonato.
lamentablemente, el sr. lázaro tuvo que ponerse de pie.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrebbe dovuto, fino a che non mi ha bidonato.
lo iba a hacer, pero me ha dejado tirada.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: