Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
buon pomeriggio a te.
buenas tardes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buon pomeriggio a te, andy.
buenas tardes también para ti, andy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- buon pomeriggio a te, andy.
- buenas tardes a ti también, andy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- buon pomeriggio a te, derryn.
- buenas tardes a ti, derryn.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tocca a te, a me e a dio.
de ustedes, de mí y de dios.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a te, a tuo padre e a chi altro?
a ti, a tu padre y ¿a quién más?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono piu' interessata a te, a te... e a te.
¿eh, dónde has estado todo el día?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa succederebbe a te, a jenna e a cassie se io...
¿qué pasaría contigo, jenna, y cassie si yo...?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e la diro' a te, a te e a te e alla tua gobba.
te lo voy a decir a ti, a ti, y a ti y tu joroba.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha mentito a te, a me e a joe... e a tutti gli altri.
nos ha mentido a joe, a ti y a mí y a todos los demás.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mannaggia a te, a tua madre che ti porta e a me che ti prendo.
maldita sea, a tu madre que te lleva y a mi que te tomo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e a te a che servo?
¿de qué te sirvo a ti?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le brutte esperienze accadute a te, a me e a toni... sono capitate e basta.
¿sabes qué es la basura que nos pasó a ti, a toni a mí? es sólo eso, basura que ocurrió.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e a te... a te ti conosco.
y tú... lo sé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fara' del male a te, a me... e a tutti i nostri amici coinvolti.
esto nos va a estallar a tí, a mí, y a todos nuestros amigos encima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuo a pensare a ieri sera, e a te, a karl, a candy...
he estado pensando en lo de anoche, tú, karl, candy...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diglielo o altrimenti faccio il culo a te, a lui e a questo fottuto ragazzino yankee porta sfiga.
dile, o te perforaré el trasero, y a él, y a este traserito yanqui, mal nacido de mala suerte parado ahí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voglio bene a te, a nate e a jamie e avrei dovuto agire meglio per tutti voi, mi dispiace.
os quiero a nate, a ti y a jamie. y debería haberlo hecho mejor por todos vosotros, y lo siento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma se sono sincero e isabelle mi accetta, potrò offrire a te, a lily e a vostra figlia una nuova vita.
pero si soy sincero. si isabelle me acepta. bueno, puedo ofrecerles a ti, a lily y al bebé una nueva vida.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
credevo mi riguardasse, di non poter più chiudere occhio pensando a te, a pierrot e a tutta questa merda!
¿no me concierne? estar despierta toda la noche. preocupada por pierrot y por ti, y toda esta mierda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: