Usted buscó: chiediamo di inviarci una copia scansionata (Italiano - Español)

vi chiediamo cortesemente di inviarci
les pedimos amablemente

una copia.
una copia.

una copia?
¿la copia?

- una copia.
una falsa.

- una copia?
¿una falsificación?

- ti chiediamo di...
pedimos...

noi chiediamo di più.
pedimos más.

ti chiediamo di ritornare
nosotras te convocamos

- chiediamo di parlare.
- necesitamos parlamentar.

ti chiediamo di confessare!
¡exigimos que confieses!

- le chiediamo di uscire...
vamos a tener que pedirle que salga...

chiediamo di venire perdonati.
pedimos ser perdonados...

- non ti chiediamo di andartene.
- no estamos pidiéndote que te marches.

ecco perchè vi chiediamo di farlo.
por eso le pedimos a usted que lo haga.

- chiediamo di conferire alla sbarra.
pedimos una conferencia secundaria.

- chiedigli di inviarci delle referenze.
que manden una referencia.

gli chiediamo di risolvere il nostro problema.
le pedimos que resolviera el problema.

allora chiediamo di chiamare gli altri due:
bueno, entonces, en ese caso pedimos citar a los otros dos:

dica agli avamposti di inviarci i rapporti tattici.
y pida a los puestos fronterizos sus informes tácticos.

chiediamo di essere liberate da questa schiavitu'!
¡te rogamos, por favor, libéranos de este trabajo monótono!