Usted buscó: ci disciace per il suo oggetto smarrito (Italiano - Español)

tu sei il suo oggetto.
es decir ¡tú! eres su objeto.

per il suo.
por su bien.

- era il suo oggetto preferito.
- era su objeto favorito.

per il suo bene.
- por su propio bien.

deve rivelare il suo oggetto nascosto.
tiene que encontrar el objeto oculto.

- per il suo bene.
- por su propia protección.

per il suo compleanno.
por su cumpleaños.

per il suo orgoglio?
¿por su orgullo?

- per il suo programma.
sabías que iba a regresar para hacer su programa de televisión.

- per il suo giornale?
- para el periódico?

volevo scusarmi a nome del camion 81 per il suo oggetto smarrito, e farle sapere che arriveremmo a fondo.
quería pedir disculpas en nombre del camión 81 por su artículo perdido, y para hacerle saber que vamos a llegar al fondo del mismo.

grazie per il suo tempo.
gracias por su tiempo

- grazie per il suo tempo.
- muchas gracias por su tiempo.

il suo oggetto del desiderio non era cecilia... bensì diana porter.
el objeto de su deseo no era cecilia, sino diana porter.

per poter esistere... il desiderio non deve veder realie'e'ato il suo oggetto.
para poder seguir existiendo... el deseo debe tener ausentes sus objetos permanentemente.

toglierle quell'indifferenza di dosso diventando il suo oggetto di desiderio?
¿sacarle su indiferencia haciéndola que te quiera a pesar sus deseos?

lui afferra un lancio fuoricampo... e regala la palla a lei... il suo oggetto prezioso.
Él atrapa un homerun y se lo da a ella su posesión más preciada.

la sua attività principale o il suo oggetto sociale è l'esercizio di un'attività agricola.
que su principal objetivo social o comercial consiste en ejercer una actividad agrícola.

il suo oggetto di analisi, fatah... attacca il convoglio della payton a kabul e uccide il suo fidanzato.
su objetivo, fatah, ataca el convoy de payton en kabul y mata a tu novio.