Usted buscó: cinto (Italiano - Español)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Italiano

Español

Información

Italiano

cinto...

Español

faja...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Italiano

cinto crurale

Español

braguero crural

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

"metterà un cinto"

Español

pondré una faja...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

abbiamo cinto bastogne.

Español

hemos rodeado y evitado bastogne.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

utilizzatore di cinto erniario

Español

portador de un braguero

Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Italiano

porto ancora il cinto.

Español

aún llevo la faja.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

cinto passeggia di sua corona;

Español

"otra vez a un rey cruzó...

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

egli ha cinto la spada di suo padre

Español

la espada de su padre empuñó

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

buffo. con quella pancia sembri in cinto.

Español

lo más gracioso es que pronto tendrás a un competidor en la familia.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

"metterò un cinto tutt'intorno alla terra"

Español

pondré una faja alrededor de la tierra.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Italiano

alle 15 riceverai un cinto dalle amae'e'oni...

Español

luego, consigues un cinturón de unas amazonas.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

- sì. - abbiamo cinto l'ombelico da un velo.

Español

- sí. - como ve, hemos tapado el ombligo.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il dio che mi ha cinto di vigore e ha reso integro il mio cammino

Español

hace que mis pies sean ágiles como los del venado, y me mantiene firme sobre mis alturas

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

su quel quadrato cinto da corde sono morti degli uomini... in passato.

Español

hombres han muerto en ese cuadrilátero anteriormente.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

il suo cinto pelvico mostra i segni della malattia che ha avuto da bambina.

Español

su faja pélvica muestra los efectos de la enfermedad de su infancia.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

nel 2009 la jean nicoli ha sostituito la monte cinto per assicurare i servizi della csp.

Español

el jean nicoli sustituyó al monte cinto para la explotación de los servicios de la dsp en 2009.

Última actualización: 2014-11-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

io ho costruito una bomba, io mi sono cinto con quella e io ho premuto il bottone.

Español

hice una bomba, la pegué a mi cuerpo y presione el botón.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

e' umido, tondo e cinto dalle ciglia... spesso luccica per le lacrime.

Español

es húmedo y redondo, rodeado de pestañas, cabello. a menudo está cubierto de lágrimas.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

oh, margherita ho conosciuto ma il posto non ricordo e ho passeggiato con fiorelle e cinto vigne a fianco a me

Español

conocí a una margarita pero no recuerdo dónde. andaba por las calles con margaritas. y con parras al lado.

Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Italiano

terrai fisso lo sguardo contro il muro di gerusalemme, terrai il braccio disteso e profeterai contro di essa. ecco ti ho cinto di catene

Español

luego afirmarás tu rostro hacia el asedio de jerusalén, y con tu brazo descubierto profetizarás contra ella

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
8,897,267,186 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo