De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cloramfenicolo
cloranfenicol
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 12
Calidad:
a) cloramfenicolo,
a) el cloranfenicol;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tale analisi va effettuata per individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti.
dicho análisis debe efectuarse, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofurano y sus metabolitos.
tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti.
el análisis se efectuará, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofuran y sus metabolitos.
detta analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e dei relativi metaboliti.
dicho análisis debe efectuarse, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofurano y sus metabolitos.
(2) È stata rilevata la presenza di cloramfenicolo in gamberetti destinati al consumo umano e importati dall'indonesia.
(2) se ha detectado la presencia de cloranfenicol en gambas destinadas al consumo humano e importadas de indonesia.
tale analisi deve essere effettuata al fine di individuare, in particolare, la presenza di cloramfenicolo e di nitrofurano e loro metaboliti in tutti i prodotti elencati nella parte ii dell’allegato.
dicho análisis químico debe efectuarse, en particular, para detectar la presencia de cloranfenicol y nitrofurano y sus metabolitos en todos los productos enumerados en la parte ii del anexo.
poiché i farmaci batteriostatici possono interferire con l’ azione battericida delle cefalosporine, si consiglia di evitare l’ uso concomitante di acetossietilcefuroxima con tetracicline, macrolidi o cloramfenicolo.
como los fármacos bacteriostáticos pueden interferir con la acción bactericida de las cefalosporinas, es preferible evitar la administración de tetraciclinas, macrólidos o cloranfenicol con cefuroxima axetilo.
(cloramfenicolo nel latte, nelle uova, nella carne e nell’acqua) b1, b2a (avermectina), b2b (lasalocid, salinomicina, narasina, monesina) b2d, b3c (eccettuato il mercurio nei pesci), b3d, b3e
(cloranfenicol en leche, huevos, carne y agua) b1, b2a (avermectinas), b2b (lasalocida, salinomicina, naransina, monensina), b2d, b3c (excepto hg en peces), b3d, b3e