Usted buscó: collezionismo (Italiano - Español)

collezionismo
colección

collezionismo compulsivo
acaparamiento

- collezionismo e urla...
ia colección de arte y gritos...

- no. collezionismo classico.
hay coleccionables clásicos.

alla faccia del collezionismo!
parece el pasatiempo de alguien.

estremamente utile per il collezionismo.
extremadamente útil para coleccionar.

"antiquariato e collezionismo da albert.
albert, antigüedades y curiosidades.

bruxelles vuole fare collezionismo e non ricerca.
en bruselas, decidieron tener una colección.

o si fa collezionismo o si fa ricerca, vero?
¿no decía que se tiene una colección o una investigación?

ammetto di avere anch'io manie di collezionismo.
lo entiendo. yo tengo conflictos de atesoramiento.

diciamo... del sordido sottobosco del mondo del collezionismo.
las cosillas ocultas del mundo de los coleccionables.

a quanto pare, il collezionismo e' una mania di famiglia.
resulta que coleccionar es cosa de familia.

la parola descrive il collezionismo di oggetti legati ai fiammiferi come...
palabra que define al hobby de coleccionar artículos de fósforos...

beh, dovevo capire se si trattava di corrispondenza personale o collezionismo.
tenía que saber si era correspondencia personal o simples recuerdos.

se come hobby hai il collezionismo d'armi, prima o poi le userai.
cualquiera persona que... empieza almacenar armas, últimamente las usa, se cansa de almacenar.

questa ferita alla corteccia prefrontale potrebbe spiegare il collezionismo ossessivo della vittima.
esta herida en la corteza prefrontal podría explicar la obsesión de coleccionar de la víctima.

ok, il tizio che interpretava argyle ha prodotto questo documentario sul collezionismo di monete.
el tipo que protagoniza a argyle produce este documental de recolección de monedas.

- sto solo dicendo che... il collezionismo ossessivo è un comportamento piuttosto strano, per una bambina...
sólo estoy diciendo que ... coleccionismo obsesivo, que es un comportamiento bastante anormal para un niño ...

ogni tanto, gli fornisco un aiuto non ufficiale, per la parte squallida dell'arte del collezionismo.
de vez en cuando, le di... una ayuda confidencial con el lado más infame del arte de coleccionar.

- durante i miei documentari radiofonici ho intervistato un teologo sulla tecnologia, un geometra su william james e una casalinga sulla tendenza al collezionismo nel mercato dell'arte.
- al preparar documentales de radio... entrevisté a un teólogo sobre tecnología... a un topógrafo sobre william james... y a una ama de casa sobre la avidez en el arte.