Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ma come avevo anticipato...
- pero como predije...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- proprio come le avevo anticipato.
lo que ya anticipé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come ti avevo detto.
como te conte
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ti avevo iicenziato ieri!
¡creía que te había despedido ayer!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come ti avevo chiesto.
como te lo pedí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come ti avevo detto io.
como te lo había dicho.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ieri... come ti avevo detto.
ayer. como dije que lo haría.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come ti avevo detto, vero?
- como te dije, ¿no? - sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- come ti avevo detto io?
¿como te dije?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come ti avevo anche scritto.
como te conté en las cartas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fuori, come ti avevo detto.
salí como te dije, tío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- proprio come ti avevo detto.
- tal como te dije.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
per niente come ti avevo immaginata.
no... eres para nada como te imaginé.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a lezione, come ti avevo detto.
estaba en la clase. como hablamos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ti avevo anticipata...
- me estaba anticipando...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pessima idea, come ti avevo suggerito.
- ya te dije que era una mala idea. - y tenías razón.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
badi a larry come ti avevo detto?
¿estás cuidando a larry como te lo pedí?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sai, come ti dicevo ieri.
como te dije ayer.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non é bella come ti avevo detto?
- es tan guapa como te dije.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
certo, vai dritto come ti avevo detto.
sí, solo ve recto como te dije.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: