Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da quanti anni sei sobria?
¿cuántos años llevas sobria?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- da quanti anni?
- ¿cuántos años?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da quanti anni sei a londra?
cuantos años llevas en londres.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wow, da quanti anni!
vaya, han pasado años.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quanti anni sei stato in prigione?
¿cuántos años en prisión?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da quanti anni esiste?
¿hace cuánto que existe? ¿cuántos años?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da quanti anni, ormai?
- ¿... cuántos años ya?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- da quanti anni e' in onda eastenders?
¿cuántas temporadas lleva 'eastenders'?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quanti anni...
- hacía mucho tiempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quanti anni?
- ¿qué edad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- da quanti anni sei il mio ragazzo? cosa?
¿qué?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- da quanti anni non uscite?
no has salido ahora...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da quanti anni andiamo avanti?
¿durante cuantos años hemos estado haciendo esto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
da quanti anni ci conosciamo, mick?
¿desde hace cuánto nos conocemos, mick?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- da quanti anni hai il parrucchino ?
- ¿desde cuando llevas peluca?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quanti anni sei arrivato adesso?
¿cuántos años tienes ahora?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora, da quanti anni non ti vedo?
entonces, ¿cuántos años que no te veo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ma da quanti anni siete fidanzati?
- ¿cuántos años lleváis de novios?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- adriana, da quanti anni ci conosciamo ?
- adriana, cuántos años hace que nos conocemos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ascolta... da quanti anni siamo sposati?
escucha ... cuántos años han pasado desde que nos casamos?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: