Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
data del carico.
fecha de carga.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
carico.
cargando...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
carico?
estén alerta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- carico.
- cargado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data della presa in carico:
fecha de transferencia:
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
...data la natura altamente tossica del carico.
...por la naturaleza altamente tóxica de la carga.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
c) luogo e data di carico delle merci,
c) el lugar y la fecha de carga de las mercancías;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data dell’assunzione in carico (aaaa-mm-gg)
fecha de la recogida (aaaa-mm-dd)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
data di avvio del servizio e prima presa in carico
fecha de inicio del servicio y primera asunción
Última actualización: 2012-09-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 luogo e data di carico — mezzo di trasporto (facoltativo)
5 lugar y fecha de carga — medio de transporte (facultativo)
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potete darmi una data, una precisa, in cui potro' ricevere il primo carico?
¿podéis darme una fecha, una fecha en concreto, de cuándo va a llegar el primer cargamento?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non penserai mica che te ne abbia data una carica?
¿no habrás pensado que te daría una cargada?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diario del capitano in carica, data stellare 47160, 1.
diario del capitán honorífico. fecha estelar 47160.1.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
deve essere data priorità ai carichi sensibili, quali le derrate deperibili.
se dará prioridad a las cargas sensibles, tales como los productos perecederos.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
carica!
con las pilas siempre cargadas
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 10
Calidad: