Usted buscó: deriderlo (Italiano - Español)

cioè, non dovrei deriderlo.
no debería hacerme gracia.

lei lo ascolta, senza deriderlo.
ella le escucha sin burlarse.

- non c'e' bisogno di deriderlo.
no es necesario burlarse de él.

non deriderlo perche' tu sei nel pieno vigore.
no lo desprecies, tú que estás en pleno vigor.

potremmo deriderlo fino alla fine del liceo e a ogni riunione.
así podremos reírnos de él durante la secundaria y en cada reunión.

a deriderlo... dicendo che jason non significava più nulla per ruth.
burlándose de él, diciendo que jason no significaba nada para ruth.

lavoro a 3 porte di distanza dal presidente, non posso deriderlo pubblicamente.
tengo mi oficina a tres de distancia del presidente. no puedo ridiculizarlo públicamente.

quando ieri ha chiamato il vescovo talbot per deriderlo, ha lasciato un indizio.
llamando por teléfono al obispo talbot ayer y burlándose de él, ...eso fue una pequeña pista.

potrebbe non essere il piu' fico, ma non c'e' motivo di deriderlo.
quiero decir, ya sé que no es el tipo más interesante del lugar pero esa no es razón para mofarse de él.

«ritiratevi, perché la fanciulla non è morta, ma dorme». quelli si misero a deriderlo
les dijo: --apartaos, porque la muchacha no ha muerto, sino que duerme. y se burlaban de él

per evitare che, se getta le fondamenta e non può finire il lavoro, tutti coloro che vedono comincino a deriderlo, dicendo
no sea que después de haber puesto los cimientos y al no poderla terminar, todos los que la vean comiencen a burlarse de él

- cosi' potrete deriderla. - si'.
-sólo para que podáis reíros de él.