Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dicemmo di sì.
accedimos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosi' dicemmo tutti.
eso es lo que dijimos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci dicemmo parole dure.
intercambiamos duras palabras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no, dicemmo oggi, giusto?
no, dijimos que hoy, ¿no?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicemmo: "devono ricordarti.
pensamos: "tienen que recordarte".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e dicemmo: "oh, scordatelo.
y dijimos, "oh, olvídate de eso.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e noi dicemmo lo stesso.
- eso es lo que decíamos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- gli dicemmo: "perche' no?".
le dijimos, "¿por qué no?".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dicemmo solo: "va bene, freghiamocene.
dijimos, "muy bien, al diablo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- e noi non dicemmo mai nulla.
-ni una palabra.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicemmo loro "fatelo. "divorziate."
y les decíamos que se divorciaran,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
e in quel momento dicemmo di no.
y en ese momento decimos que no.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io e tutti gli altri dicemmo:
yo dije no gracias, y todos dijeron no gracias,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dicemmo che era un perfetto esempio...
-puede ser la clave a su oscura...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e noi dicemmo "di cosa stai parlando?".
y dijimos: "¿de qué hablas?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
dicemmo anche di non pugnalarci alle spalle.
¿sin feudos? también dijimos que no nos apuñalaríamos por la espalda.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
come noi dicemmo, non noi sappiamo con certezza.
cuando nosotros dijimos, no nosotros sabemos con la certeza.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dicemmo: “andatevene via tutti [quanti]!
dijimos: «¡descended todos de él!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ricevemmo qualche chiamata da nashville e dicemmo:
recibimos un par de llamadas de nashville y dijimos:
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e così dicemmo che era per il dolore da sella.
y dijimos que era para irritación.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: