Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e io non navigo soltanto su internet!
- soy un especialista en esto.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
spero solo che i miei figli non lo vedranno mai su internet.
sólo, esperando que mis hijos nunca lo vean en internet.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cambiateli dopo cena. non te lo dimenticare o avranno un cattivo odore.
no te olvides u olerán mal.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
john ha un'idea meravigliosa per il dopo cena, non e' vero?
john ha tenido una idea maravillosa para después, ¿a que sí?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se hanno detto la verità, dopo cena non l'ha più visto nessuno.
si dicen la verdad, nadie lo vio después de la cena.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il commesso viaggiatore non ha ucciso la moglie dopo cena, non l'ha buttata in un baule e messa via.
ese vendedor no mataría a su esposa después de cenar... la metería en el baúl y la pondría en una bodega.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- spara. ordinerai per me la cosa piu' costosa del menu, non si parlera' affatto di tua moglie, e dopo cena non verro' a letto con te.
me pedirás lo más caro del menú, no hablaremos sobre tu mujer, y no me acostaré contigo después.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: