Usted buscó: dubitano (Italiano - Español)

dubitano?
¿dudan?

i nostri capi ne dubitano altamente.
nuestros jefes están dudosos.

# e quando fallisci dubitano di te #
*cuando te desanimas, dudan de ti*

affanculo tutti quelli che dubitano di me.
¡todos! ¡al carajo los que duden!

non essere, dunque, tra coloro che dubitano.
¡no seáis, pues, de los que dudan!

ci sono coloro che dubitano dei potere di satana.
hay quienes dudan del poder de satán.

i piu' dubitano... lei e' diventata un deader.
cuanto más lo dude... más muerta se volverá.

e quando ci arrivi, dubitano che vi resterai a lungo
luego, nadie pensó que me mantendría

"se confidi in te quando tutti dubitano di te."
si sabes confiar en ti mismo cuando todos dudan de ti".

i tuoi amici dubitano del potere del libro delle lamine.
tus amigos dudan del poder del libro de las hojas.

a volte le persone dubitano di quanto possano essere forti.
a veces la gente duda de lo fuertes que son.

il giovane tom mi ha detto che... tutti dubitano che ce la farò.
tom me dijo... que nadie cree que puedo lograrlo.

"se puoi avere fiducia in te stesso quando tutti dubitano di te,
usted puede confiar en ti mismo, cuando todos dudan de ti

"se saprai avere fiducia in te stesso quando tutti ne dubitano..."
si puedes confiar en ti mismo cuando los demás duden de ti"...

questo è gesù, figlio di maria, parola di verità della quale essi dubitano.
tal es jesús hijo de maría, para decir la verdad, de la que ellos dudan.

gli altri nobili dubitano della mia presenza nel consiglio. oggi ho perso un'amica...
los otros nobles están cuestionando mi mera presencia en el consejo.

anzi, ho fama di essere discreto al punto che i miei clienti dubitano che io stia lavorando al loro caso.
de hecho, se me conoce por ser tan discreto... que incluso mis clientes dudan de que esté trabajando en su caso.

e hai detto che i tuoi confratelli dubitano della tua lealta' e io non voglio tu dubiti della mia.
y dijiste que tus hermanos cuestionaron tu lealtad, y no quiero que cuestiones la mía.

infine, i denuncianti dubitano che tieliikelaitos abbia sufficientemente contribuito al finanziamento delle misure di riduzione del personale con fondi propri.
por último, los denunciantes dudan que tieliikelaitos aportara una contribución suficiente de sus propios recursos para financiar las medidas de reducción de personal.

due persona si fanno del male solo se dubitano dell'amore che hanno l'uno per l'altra.
dos personas sólo se hieren si dudan de su amor.