Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- sia effettuata un'indagine epizootologica conformemente agli articoli 7 e 8.
- se efectué una encuesta epizootiológica con arreglo a los artículos 7 y 8 .
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sia effettuata un'indagine epizootologica conformemente agli articoli 7 e 8;
- deberá efectuarse una encuesta epizootiológica con arreglo a los artículos 7 y 8 ;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
15) zona infetta: per le malattie enumerate all'allegato v: una zona che comprende, in funzione della situazione epizootologica del focolaio, un territorio ben delimitato ovverosia una zona di protezione di almeno 3 km di raggio dal focolaio, inclusa a sua volta in una zona di sorveglianza di un raggio di almeno 10 km;
15) zona infectada: en lo que se refiere a las enfermedades indicadas en el anexo v, bien una zona que, en función del entorno epizootiológico del foco, abarque un territorio bien delimitado, bien una zona de protección de al menos tres kilómetros de radio alrededor de éste incluida a su vez en una zona de vigilancia de al menos diez kilómetros de radio;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: