Usted buscó: eremo (Italiano - Español)

eremo
eremitorio

non la uh-eremo.
no estamos "whoosiando" esto.

dovrei vivere in un eremo.
disculpame, será mejor que me pierda un rato.

stai sull'eremo. - siamo arrivati.
en la loma del orto estamos dale ya llegamos!

salamanca, 1520 - siamo in un eremo
- estamos en una ermita.

andate immediatamente alla porta dell'eremo.
vayan inmediatamente a la puerta de la ermita.

- dov'è, in comunità o in un eremo?
¿en desintoxicación o en un ashram?

beh, almeno l'eremo non era incantato come dicevano.
bueno, al menos la ermita no estaba encantada como decían.

secondo la mappa, l'eremo si trova a nord di salamanca...
según el mapa, la ermita está al norte de salamanca,

scegli un posto isolato, un qualche eremo consacrato, piu' di quanto possiedi al momento,
elegid algún lugar secreto, alguna reverenda habitación,

esiliatelo in qualche... eremo, arrestate tutti quelli da lui implicati, e ricominciate di nuovo il processo.
destiérrelo a alguna ermita. y arreste a todos los que ha implicado. y empiece el proceso otra vez.

figli miei, andiamo tutti all'eremo di san ltticola per chiedergli una buona pesca, andiamo!
hijos míos, vamos todos a la ermita de san ictícola para pedirle una buena pesca, ivamos!

da allora, non mi da' piu' pace. vuole unirsi al vostro eremo e prendere istruzione da voi.
no me deja tranquila, ella desea ingresar en tu convento y ser por ti instruida.

sto andando ad un eremo a ojai, e visto che passo in citta' ho pensato di passare a prendere quell'album di foto.
voy de camino a un retiro en ojai, y ya que pasaré por la ciudad, pensé que podría recoger ese álbum de fotos.

in distanza si vedevano alcune colline meno alte di quelle di lowood e che non avevano come quelle l'aspetto di barriere che mi separassero dal mondo esterno, ma dolci e solitarie abbastanza per fare di thornfield una specie di eremo.
más allá de los prados se elevaban colinas, no tan altas como las que circundaban lowood, no tan fragosas y sin tanto aspecto de barrera de separación del mundo habitado, pero sí lo bastante silenciosas y desiertas para dar la impresión de que thornfield estaba en medio de una soledad extraña en las proximidades de una villa tan populosa como millcote.

da santa chiara che, con la basilica e il monastero, fu tra i primi complessi monastici eretti nel centro storico di napoli, allo splendido eremo dei camaldoli, di eccezionale valore paesistico e ambientale, tanti sono i posti isolati dove il pellegrino può ritrovare se stesso.
desde santa chiara, que con su basílica y su monasterio fue uno de los primeros complejos monásticos erigidos en el casco antiguo de nápoles, hasta el espléndido eremitorio camaldoli, que tiene un excepcional valor paisajístico y ambiental, son muchísimos los lugares aislados donde el peregrino puede encontrarse a sí mismo.