Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
se necessario, esso è adeguato di conseguenza.
en su caso, se adaptará en consecuencia.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all’occorrenza, esso è adeguato di conseguenza.
en su caso, se adaptará en consecuencia.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se del caso, esso viene adeguato di conseguenza.
cuando sea necesario, se rectificará en consecuencia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se opportuno, viene adeguato di conseguenza.
cuando proceda, se ajustará en consecuencia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
se del caso, esso viene adattato di conseguenza.
en su caso, se adaptará en consecuencia.
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in caso di ulteriori allargamenti prima del 2013, il massimale di 10,5 miliardi di eur è adeguato di conseguenza verso l’alto.
en caso de otras ampliaciones antes de 2013, el máximo de 10500 millones de euros se ajustará al alza consecuentemente.
per tale motivo le statistiche sono state adeguate di conseguenza, basandosi sui risultati della presente inchiesta.
por consiguiente, las estadísticas se ajustaron en consecuencia con arreglo a las conclusiones de la presente investigación.
poiché tali incongruenze figurano anche nell’allegato del regolamento (ce) n. 338/97, quest’ultimo deve essere adeguato di conseguenza.
dado que tales incoherencias aparecen también en el anexo del reglamento (ce) no 338/97, procede adaptarlo en consecuencia.