Usted buscó: estraneo ai soci (Italiano - Español)

pensa ai soci.
piensa en la junta.

- ho chiesto ai soci.
juntamos entre todos con los socios.

e cosa diro' ai soci?
¿y qué le digo a los socios?

ingresso riservato ai soci.
solamente miembros.

essendo estraneo ai fatti, come potrei saperlo?
no estoy al tanto del incidente, ¿cómo lo voy a saber?

e' un club riservato ai soci.
es un club privado solo para miembros.

immagino li abbia dati ai soci.
supongo que se las dio a sus socios.

ma estraneo ai trasporti... sfatiamo questi miti per favore.
pero es totalmente extraño al ferrocarril. intentemos superar la visión arcaica, por favor.

e' una riunione riservata ai soci.
esto es una reunión solo para socios.

- salario di mezzo milione ai soci.
- medio millón de salario.

vuoi che dica ai soci che te ne andrai?
¿quieres que le digas a los socios que te marchas?

- will ha dato l'accesso solo ai soci.
will bloqueó los archivos para todos, excepto los socios.

no, questo e' un club riservato ai soci.
no, es un club de socios unicamente

ai soci non importa un fico secco di noi".
"no les importamos a los socios".

di cosa... non ho spifferato nessun segreto ai soci...
¿qué estás diciendo? yo no conté ningún secreto a los socios...

per quanto mi riguarda, questa nuova informazione, ti rende estraneo ai fatti.
en cuanto a mi esta nueva información te descarta.

diamo la priorità ai soci dell'hilton honors club.
reservamos asistencia prioritaria para nuestros miembros honorarios del hilton.

e' uno spettacolo cue prouuco ogni mese. risenrato ai soci.
es un entretenimiento que arreglo todos los meses para unos amigos sólo para miembros, no sé si me explico.

arriverà qui in aereo questo pomeriggio, per parlare ai soci...
el va a volar esta tarde para hablar con los socios

hai assistito a qualcosa di estraneo ai parametri della realta' e non hai fatto una piega.
atestiguaste algo fuera de los parámetros de la realidad y no te acobardaste.