Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
andiamocene e basta... stanotte.
marchémonos. esta noche.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non dire basta!
¿es todo? - sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falle dire qualcosa.
haz que diga algo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voglio dire, basta.
quiero decir...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
basta vuol dire basta.
se acabó significa se acabó.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa vuol dire, basta cosi'?
¿qué significa?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
avrei potuto dire basta.
podía haber parado eso también.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qualcuno deve dire "basta".
alguien tiene que decir, basta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mai dire basta mai dire abbastanza
¡vamos! nunca digas que tienes suficiente
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no. falle dire il mio nome.
que diga mi nombre.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
voi clown sapete dire basta?
uds., payasos, saben cuándo parar.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- falle dire dov'e', nik!
¡haz que me diga dónde está, nik!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adesso tocca a me dire basta!
¡ahora soy yo quien dice basta!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- se vuoi dire basta, e' finita.
si estás fuera, estás fuera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potrai dire basta alle code a disneyland!
nunca más volverás a hacer fila en disneyland.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falle dire che non e' lei lo sfidante.
que diga que ella no es el rival.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
falle dire alla giuria cosa le hanno fatto.
deja que cuente al jurado lo que le hicieron.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sai cosa hai da dire. basta dire, l'uomo.
lo que tengas que decir, dilo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dobbiamo sapere quando dire basta, stevens.
tenemos que saber cuándo hay que decir cuando, stevens.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
battere a terra vuol dire basta, testa di rapa.
te dije que te detuvieras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: