Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
felice, sempre.
feliz todo el tiempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne scopriamo sempre di nuove!
tienes niveles. niveles. oh, dios mío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pensa sempre di avere ragione.
ella siempre piensa que esta bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maxie, sono felice di avere te.
maxie, estoy tan contento te tengo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho sempre pensato di avere piu'...
siempre pensé que iba a tener más...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ho sempre creduto di avere tempo.
siempre he creído que tenía tiempo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-sarò felice di avere un'amica.
- estaré contento de tener una amiga.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono felice di avere una relazione sana.
- me alegra tener una relación sana. - sí...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono felice di avere te... - fai bene!
estoy tan contenta que estés aquí(!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e sono felice di avere questa opportunita'.
me alegro de tener esta oportunidad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e poi, dicono sempre di avere iniziativa.
además, siempre nos dicen que hagamos un trabajo más proactivo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono felice di avere accelerato l'annuncio.
me alegro de haber adelantado el anuncio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cerco sempre di avere delle ampie vedute.
siempre estoy explorando cosas nuevas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci diceva sempre di avere rispetto per noi stessi.
siempre hablaba de la autoestima.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sono felice di avere l'opportunita' di salutarla.
me alegra estar bien para darle los buenos días.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi... dovrei essere felice di avere il cancro?
¿entonces debería estar feliz que tengo cáncer?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sono felice, sempre se ti importa.
soy feliz, si eso importa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allora dovresti essere felice di avere questa opportunita'.
entonces... deberías estar contento por tener esta oportunidad.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi pento sempre di piu' di avere accettato di aiutarvi!
este trato solamente se pone ¡mejor todo el tiempo!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diceva sempre di avere sempre tanta compassione per quella gente.
decía que le sabía mal por la gente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: