Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non fregare!
no hagas trampas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-non fregare.
-no me engañes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non la fregare.
no te metas con ella. no lo hagas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
li vuoi fregare?
¿y quieres engañarlos, verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi vuoi fregare.
estas haciendo trampas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"mi vuoi fregare?"
"¿quieres joderme?"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- mi vuoi fregare? !
- ¡¿estás intentando robarme?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci vuole fregare.
intenta engañarnos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fregare la legge ?
¿quebrar la ley?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- fregare un delinquente.
arrestar a un cretino que está tratando de romper la ley.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci volete fregare?
- ¿a quién quiere engañar?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e non lasciatevi fregare.
pero que no les engañen.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mi vuoi fregare stavolta?
- ¿vas a darme una miseria?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- voglio fregare lonnegan.
- quiero jugársela a lonnegan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- beh, fregare la gente.
uh, para robar a las personas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci siamo fatti fregare.
hemos sido engañados.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
farsi fregare 200 milioni!
200 millones por la ventana.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non farti fregare, david!
no les aceptes malos tratos,
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- credi di potermi fregare?
¿crees que me puedes timar?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lo vuoi fregare, quel ragazzo?
- ¿intentas timar al chaval?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: