Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
e' un po' lento.
su inicio es bastante lento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e'... un po' lento.
eso es... más lento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' un po' lento.
- despacio, nada más.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lui e' un po' lento.
es un poco lento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- no. il battito e' un po' lento.
el pulso es un poco lento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio maglione e' un po'...
mi jersey es un poco...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il mio collega e' un po'...
tengo un vecino que..
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' un po' lento. - ciao.
- perdonale, es un poco lento.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio naso e' un po' grosso?
¿es mi nariz un poco grande?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio americano e' un po' arrugginito.
supongo que mi americano está un poco oxidado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, il mio urdu e' un po' arrugginito.
bueno, mi urdu está un poco oxidado.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il mio fornitore e' un po' paranoico.
mi chico es un poco paranoico. ¿tú fumas cigarros?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche il mio umore e' un po' strano.
no estoy de un humor típico.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il mio ricordo di lei e'... un po' diverso.
mi recuerdo de ella es... un poco diferente.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un po' lento, ma... mantenete i livelli.
un poco mas lento, pero mantén los niveles.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- scusi, il mio latino e' un po' arrugginito.
perdón, me falta práctica en latín.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' un po' lento, ma le costerà solo 100 dollari.
es lento, pero podría cobrarle unos 1 00 dólares.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- si', lo so, e' un po' lento, vero?
sí, lo sé, que es un poco gruesa, no es cierto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- beh, il mio... - tedesco e' un po' arrugginito, ma...
bueno, mi alemán está un poco oxidado, pero...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e questo, che e' un po' il mio preferito.
y ésta es mi favorita.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: