Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- ho presentato la richiesta.
presenté la solicitud.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
produttore dell’unione che ha presentato la richiesta
productor comunitario solicitante
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai presentato la mia richiesta a klamm?
¿llevarle mi petición a klamm?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- lei ha presentato la denuncia?
¿presentó usted la denuncia a personas desaparecidas?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha presentato domanda
ha pedido
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha presentato di recente una richiesta di matrimonio?
¿solicitó recientemente una licencia de matrimonio?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ha presentato denuncia?
usted lo reportó a la policía?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ditta che ha presentato la richiesta di autorizzazione è biopartners gmbh.
la empresa solicitante es biopartners gmbh.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ci ha presentato la sua vecchia fidanzata.
su antigua novia nos presentó.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quando ha presentato la denuncia skinner?
¿cuándo fue que skinner presentó la denuncia?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ditta che ha presentato la richiesta di autorizzazione è la ucb pharma sa.
la empresa que solicitó la autorización es ucb pharma sa.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lei gli ha presentato la sua futura moglie.
ella le presentó a su esposa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ditta che ha presentato la richiesta di autorizzazione è elan pharma international ltd.
la empresa solicitante es elan pharma international ltd.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
l’ azienda che ha presentato la richiesta di autorizzazione è novartis europharm limited.
la empresa solicitante es novartis europharm limited.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
- quante richieste ha presentato?
¿cuántas veces les escribió? 56 veces.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la ragazza mi ha presentato la mia meravigliosa moglie.
la chica que me presentó a mi preciosa esposa.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai presentato la richiesta per le ferie? - abbastanza stranamente, no.
¿entregaste la solicitud de ausencia anual?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- dott.sa lin, ha presentato la procedura a neshema?
doctora lin, ¿has informado ya a neshema del procedimiento?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vista la richiesta presentata dal belgio,
vista la solicitud presentada por bélgica,
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
beh, ha presentato la dichiarazione alle autorita' doganali? no.
bueno, ¿rellenó los impresos de aduanas y protección de fronteras?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: