Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hai letto il mio messaggio?
¿has visto mi texto?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai letto il mio messaggio.
- viste mi nota.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non hai letto il suo messaggio.
-tú no recibiste ese mensaje.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai letto il messaggio, jared.
lee el texto, jared.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non hai letto il mio messaggio?
- ¿no has recibido mi mensaje?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- uh, hai letto il mio messaggio?
- ¿recibiste mi mensaje?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho letto il messaggio.
recibí el mensaje. ¿amigos del trabajo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"hai letto il mio ultimo messaggio?
"¿recibiste mi último mensaje?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
liv, ho letto il messaggio.
liv, he recibido tu mensaje.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- abbiamo letto il messaggio.
recibimos tu mensaje.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non sono solo. non hai letto il messaggio?
tengo compañía, ¿no recibiste mi mensaje?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai letto il file?
¿has mirado el archivo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non ho mai letto il messaggio.
nunca pude leer la nota.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
amico, ho letto il messaggio.
hola hombre, me texteastes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- appena ho letto il messaggio...
- tan pronto como he recibido el mensaje...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai letto il messaggio che ti ho mandato?
¿recibiste mi mensaje? sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hai letto il libro.
leíste el libro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
hai letto il biglietto?
¿has leído la tarjeta?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai letto il biglietto.
lee la tarjeta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- hai letto il bando ?
- ¿has leído el bando?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: