Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
prodott ikkonċernat
produto em causa
Última actualización: 2010-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il-prodott ikkonċernat
produto em causa
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prodott ikkonċernat u prodott simili
produto em causa e produto similar
Última actualización: 2016-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
huwa jista' jadotta miżuri xierqa kontra x-xandar ikkonċernat.
pode tomar medidas adequadas contra esse operador televisivo.
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dan normalment huwa l-istat membru fejn iseħħ l-avveniment ikkonċernat.
habitualmente trata-se do estado-membro em que tem lugar o acontecimento em questão.
Última actualización: 2010-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawn ir-regoli għandhom ikunu proporzjonati mal-kategorija ta' materjal ikkonċernat.
essas medidas devem ser proporcionadas relativamente à categoria de materiais em causa.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ċ) il-protokoll jerġa' jibda japplika malli jsir il-ħlas ikkonċernat.
c) o protocolo volta a ser aplicado logo que tenha sido efectuado o pagamento em causa.
Última actualización: 2010-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawn il-verifiki għandhom jitwettqu flimkien mal-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż terz ikkonċernat.
minētās pārbaudes veic kopā ar attiecīgās trešās valsts kompetentajām iestādēm.
Última actualización: 2017-02-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ladarba jgħaddi dan it-terminu, il-bastiment ikkonċernat ikollu joħroġ miż-Żee ta' kiribati.
caso contrário, o navio em causa deverá sair da zee quiribatiana no termo desse prazo.
Última actualización: 2010-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prodotti taħt sorveljanza reġjonali jistgħu jiddaħħlu f'ċirkolazzjoni libera fir-reġjun ikkonċernat biss ladarba jiġi prodott dokument ta' sorveljanza.
produktai, kuriems taikoma regioninė priežiūra, į laisvą apyvartą tame regione gali būti išleidžiamos tik pateikus priežiūros dokumentą.
Última actualización: 2010-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dawk li jeħtieġu d-dritt li jidduplikaw jew jippubblikaw mill-ġdid l-informazzjoni għandhom jinnegozjaw direttament mal-manifattur ikkonċernat.
quem solicitar o direito de reprodução ou republicação da informação deve negociar directamente com o fabricante em causa.
Última actualización: 2011-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
("l-applikant") produttur esportatur fir-repubblika popolari taċ-Ċina ("il-pajjiż ikkonċernat").
("requerente"), um produtor-exportador da república popular da china ("país em causa").
Última actualización: 2012-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kodiċi nm | ammont tal-prezz rappreżentattiv għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat | ammont tad-dazju addizzjonali għal kull 100 kg nett tal-prodott ikkonċernat |
código nc | montante do preço representativo por 100 kg líquidos do produto em causa | montante do direito adicional por 100 kg líquidos do produto em causa |
Última actualización: 2010-09-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad: