Usted buscó: illuminismo (Italiano - Español)

illuminismo
ilustración

eh? illuminismo?
¿ilustración?

illuminismo, spirito, equilibrio ...
iluminación, espíritu equilibrio...

saranno... le rockstar dell'illuminismo?
¿serán las estrellas de rock del lluminismo?

chiamano questo l'illuminismo scozzese.
se llama a esto la ilustración escocesa.

com'è l'illuminismo del ventunesimo secolo?
¿cómo es la iluminación espiritual en el siglo xxi?

dio è un concetto primitivo di cui ci siamo liberati con l'illuminismo.
¡dios es un concepto primitivo en el que dejamos de creer durante la ilustración!

sin dall'illuminismo, molti mobili sono stati dotati di scomparti segreti.
los compartimentos secretos han sido parte de la fabricación de escritorios desde la época de los iluminados.

cosi' vi abbiamo dato il rinascimento, l'illuminismo, la rivoluzione scientifica.
así que les dimos el renacimiento la ilustración, la revolución científica.

dico, un sacco di questi articoli vanno indietro sino ai tempi dell'illuminismo.
quiero decir, muchos de estos artículos académicos datan del siglo de las luces.

ed è questo sistema di produzione fuori dalla francia che è cruciale per l'illuminismo.
y este sistema de producci n de fuera de francia fu crucial para la ilustraci n.

i talebani seguono devotamente teologie antidiluviane, mentre malala difende l'illuminismo."
los talibanes devotos siguen la teología previa al diluvio universal , mientras que malala es partidaria del iluminismo."

laz rollins... fa un programma pseudo-spirituale basato sulla dominanza maschile, illuminismo maschile.
laz rollins... programa pseudo-espiritual basado en la dominación masculina, iluminación masculina.

il modernismo ha origine nel periodo dell'illuminismo e cerca di distaccarsi dall'arte tradizionale per sperimentare nuove idee.
el movimiento modernista tiene sus raíces en el siglo de las luces y se esfuerza por dejar a un lado el arte tradicional para experimentar con nuevas ideas.

in francia, la terra dell'illuminismo, il sito wikileaks è stato definito come una “minaccia alla democrazia”.
mientras que en francia, la cuna de la ilustración, wikileaks fue descrito como una "amenaza a la democracia".

cavalieri, fanciulle... grazie al cielo siamo passati attraverso le riforme dell'illuminismo fino all'eta' della ragione.
gracias a dios que pasamos por la reforma y el iluminismo a la era de la razón.

come sapete, i coloni era arrabbiati... a causa dei mandati di assistenza che, secondo loro, violavano i diritti naturali descritti da john locke durante l'illuminismo.
como sabéis, los colonos estaban molestos por los autos de asistencia, sobre los que argumentaron las violaciones de los derechos naturales descritas por john locke durante la ilustración.

moneta da 10 cent: ritratto di rigas fereos-velestinlis( 1757-1798), precursore e figura di primo piano dell’ illuminismo greco; fu fra i primi a prospettare la liberazione dei balcani dal dominio ottomano.
la moneda de 10 céntimos está dedicada a rigas fereos( velestinlis)( 1757-1798), precursor y figura representativa de la ilustración griega, que soñó con la liberación de los balcanes del poder otomano.