Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
figurano in allegato
figuran en anexo
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le invio in allegato
ì
Última actualización: 2021-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sono stabiliti in allegato.
se establecen en el anexo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in allegato figurano … ricevute.
se adjuntan ….. recibos.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mando le fatture in allegato
envío la factura adjunta
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
apri un compositore con in allegato
abrir un editor con asociado
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in allegato quanto mi hai richiesto
adjunto lo que solicitaste
Última actualización: 2020-04-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il questionario in allegato è approvato.
queda aprobado el cuestionario que figura en el anexo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vi invio in allegato l'offerta
te estoy enviando la oferta
Última actualización: 2020-10-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in allegato figura il modulo e 404
se adjunta el formulario e 404.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c'era quest'immagine in allegato.
y venía con esta imagen adjunta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le invio in allegato un preventivo personalizzato
te envío un presupuesto personalizado adjunto
Última actualización: 2018-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il suo regolamento interno figura in allegato.
su reglamento interno figura en el anexo.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inviamo in allegato la conferma d'ordine
mil gracias
Última actualización: 2023-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
l’elenco di strumenti figura in allegato.
estos instrumentos están enumerados en el anexo de presente comunicación.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
il questionario che figura in allegato è approvato.
queda aprobado el cuestionario que figura en el anexo.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inviamo in allegato l'offerta da lei richiesta
adjuntamos la oferta solicitada
Última actualización: 2024-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
le modifiche apportate al protocollo figurano in allegato.
las modificaciones introducidas en el protocolo se adjuntan a la presente nota como anexo.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dagli enti di cui alle tabelle riportate in allegato;
de las entidades indicadas en los cuadros del anexo;
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dette norme di qualita sono definite in allegato . ";
dichas normas de calidad se recogen en el anexo . "
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible