Usted buscó: in estrema intesi anche se schematica (Italiano - Español)

anche se...
aunque ...

# anche se #
?

era in estrema difficoltà.
estaba en graves apuros.

sottovoce, a mezzo tono, in estrema confidenza,
suavemente, a media voz, con la mayor confidencia,

anche se lei stava operando in circostanze estreme...
aunque estuvieras actuando bajo circunstancias extremas.

divertente, anche se lui non fa le estreme unzioni.
gracioso,aunque él no hace la extrema unción.

in estrema misura, potrebbe essere pericoloso per tutti.
es una medida extrema que plantea un peligro para tanto uno mismo, así como los demás.

caro signore, come vede sono in estrema confusione. sì, sì.
me siento tan confuso.

donna adulta in estrema difficolta' che biascica le parole.
si. mujer adulta en problemas, balbuceando.

se fossi in te, prenderei l'ultima in estrema considerazione.
si fuera tú, tendría cuidado con la última.

anche se a volte tendiamo a compiere gesti estremi quando ci sono di mezzo i figli.
aunque a veces somos excesivos cuando se trata de nuestros hijos.

lo sapevate che in tutto il mondo ci sono milioni di bambini che vivono in estrema povertà?
¿sabían que por todo el mundo... hay millones de niños viviendo en una pobreza extrema? fundaciÓn quÉ pasa con los niños

anche se, devo ammetterlo, la tua immaturità cronica e questa estrema indolenza non fanno più ridere.
aunque debo decir que tu irresponsabilidad crónica y tu vaguedad terminal han perdido la gracia.

vivevamo in estrema povertà e ricordo che da bambino andavo nei palazzi distrutti dalle bombe, dove staccavamo la tappezzeria.
vivíamos en la pobreza. de niños arrancábamos el papel pintado de las casas bombardeadas.

in estremo oriente.
en el extremo oriente.

siamo in estremo pericolo.
estamos en grave peligro.

- in estremo oriente.
- en el lejano este.

- in estremo oriente?
- ¿en el oriente?

- una corretta politica di concorrenza intesa anche come strumento di convergenza tra le economie degli stati membri,
- una política de competencia adecuada entendida como un instrumento de convergencia entre las economías de los estados miembros,

il signor harker crede che voi siate in estremo pericolo.
el señor harker cree que su vida corre un grave peligro.