Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quello che era.
lo que fuera.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quello che era?
¿que se supone que hace?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- in quello che...
justin ogilvy, el co fundador de friendczar se le levantaron cargos por el intento de asesinato de su compañero logan pierce es lo que sólo podría describirse como un caso bizarro.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- quello che era?
- me dijiste que hiciera el bip.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a quello che era.
a lo que era antes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beh, quello che era.
en fin, lo que sea.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' quello che era.
eso es lo que era.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- sai quello che era?
¿sabes qué era?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- e' quello che era.
es lo que fue. ¿de verdad?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quello che era scappato?
es el que se había ido.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- in quello che conosci.
- es quién ya sabes.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- tutto quello che c'era
eso era todo. - o prostituta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' morta credendo in quello che era giusto.
-muerta creyendo en lo qué era justo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci ha morsi per trasformarci in quello che era lei.
ella nos mordió y nos convirtió en lo que ella era.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- mi era parso.
- lo disimulas bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lui che mi era parso così fidato!
¿Él, que me es tan leal?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ma mia moglie, lisa amis, credevo in quello che era giusto.
-pero mi esposa lisa amis, -ella creia en lo que era justo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosi' mi era parso, si'.
- eso pensé, sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-totò: eppure mi era parso...
- me parecío verlo...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci era parso un super piano.
se suponía que era un super plan.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: