Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
eccetto coloro che eseguono l'orazione,
se exceptúa a quienes oran
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulle workstation che eseguono
en estaciones que funcionen con
Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
uomini che eseguono gli ordini.
hombres que hagan lo que se les ordene.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
care insegnanti, che ammiro profondamente...
queridas profesoras las cuales les tengo una gran admiración...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
di' ai suoi insegnanti che oggi e' indisposto.
dile a sus profesores que se tomará un día para asuntos personales.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ci sono uomini che eseguono dei test.
- hay hombres allí realizando pruebas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai figli che eseguono i nostri ordini...
los hijos que hacen nuestras peticiones.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ben, dirò ai tuoi insegnanti che oggi hai visite.
ben, les haré saber a tus profesores que tienes una visita hoy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quelli stessi che eseguono l'orazione e donano di quello di cui li abbiamo provvisti.
que hacen la azalá y dan limosna de lo que les hemos proveído.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
piton è uno degli insegnanti che protegge la pietra.
snape es uno de los profesores que protegen la piedra.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ci sono dei tirocinanti di chirurgia che eseguono esami addominali.
tenéis ahí a internos de cirugía haciendo exámenes de tórax.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
davvero, sei piu' intelligente degli insegnanti che avevano in quel centro.
quiero decir, eres más inteligente que los profesores que tuvieron en cac.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ln ogni passo che eseguono. seguono orme ben più grandi di loro.
cada paso que dan es dentro una pisada más grande que la de ellos.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
esse fungono da guida per i servizi tecnici che eseguono le prove.
constituyen una guía para los servicios técnicos que efectúan los ensayos.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
attualmente esistono sei diversi contraenti che eseguono contratti di manutenzione regionale.
actualmente son seis los contratistas que ejecutan contratos de mantenimiento regionales.
Última actualización: 2014-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
supporto per i dispositivi apple che eseguono la sincronizzazione con itunes 8.1.
compatibilidad con dispositivos apple que se sincronizan con itunes 8.1.
Última actualización: 2017-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sulla formazione dei funzionari che eseguono i controlli ufficiali di cui all'articolo 6;
la formación del personal que efectúa los controles oficiales a los que se refiere el artículo 6;
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
: i sistemi che eseguono freebsd versione 6.4 su amd64 non sono supportati.
: no se admiten los sistemas con freebsd 6.4-release en amd64.
Última actualización: 2017-02-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
possiede un... fascino turbolento che ha risvegliato l'insegnante che e' in me.
estaba pensando en tus amigos, ya sabes, quería conocerles.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(per gli "ec" che eseguono sia operazioni in virgola fissa che in virgola mobile,
(para "ces" que realicen tanto operaciones con coma fija como con coma flotante
Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible