Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
va bene. e invece dei cani?
bien, ¿y sobre los perros?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invece dei suoi intrugli strampalati?
- y seria para tomarlo con la loca ?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che mi dici invece dei... steinadler?
¿entonces qué hay de los steinadlers?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il camion invece dei trenini?
¿el camión de bomberos en vez del tren?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dovresti preoccuparti invece dei capelli.
de lo que deberías estar preocupado es de perder tu cabello.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
usa i & millisecondi invece dei secondi
utilizar & milisegundos en lugar de segundos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
seguire il cuore invece dei soldi?
siguiendo tu corazón ¿en vez del dinero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perseguita i criminali, invece dei poliziotti!
persigue a criminales en lugar de polis.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invece dei germogli di bambù, la cipolla
y en lugar de los brotes de bambú, la cebolla
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invece dei cioccolatini hai portato la sambuca?
¿en lugar de bombones te presentas en casa con una sambuca?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- invece dei nostri 15 milioni a testa.
en lugar a los 15 millones de cada uno de nosotros.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
perche' usare le vespe invece dei cani?
¿por qué avispas y no perros?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invece sì! - morirai tu invece dei bambini.
- morirás tú en vez de los niños.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
invece dei soldi, accetti del fascino maschile?
en lugar de dinero, ¿aceptarías algo de encanto juvenil?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- posso avere un lavoro invece dei soldi?
- ¿mejor no me puede dar un empleo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1000 dollari a mano, invece dei suoi soliti 30.000.
empezó con $1,000, en vez de los $30,000 usuales.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
io invece dei tessuti, degli organi e cose cosi'.
yo, en tejidos, órganos y esas cosas.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
che ne pensa invece dei due ragazzi che ci lavorano?
¿y si en cambio le traigo a los dos chicos que lo dirigen?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- invece dei miei genitori. - ci sa proprio fare con loro.
lo que te hizo fue terrible, es imperdonable lo que combo te hizo, tío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tuo marito ha dato a pouchy questa roba invece dei soldi.
tu marido le ha dado esto a pouchy en lugar del dinero.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: