Usted buscó: io diedi (Italiano - Español)

io do, io diedi, io ho dato.
doy, dí, he dado.

io diedi l'ordine di non muoversi.
di la orden de no moverse.

hai ancora orecchini che io diedi ai vostri.
aún tienes los aretes que te dí

io diedi la mia parola, se loro si arrendessero pacatamente,
yo dí mi palabra, si ellos se rindieran apaciblemente,

io diedi il mio primo concerto quando avevo la tua età.
di mi primer concierto cuando tenía tu edad.

provarono a portarmi sul palco e io diedi un pugno a gesu'.
intentaron subirme al escenario y le di un puñetazo a jesús.

mentre gli altri cercavano i bambini, io diedi la caccia alla strega.
así mientras otros buscaban a los niños, cacé al brujo.

io diedi in pegno il mio corpo una volta voglio impegnarmi ancora garante sia la mia anima
una vez di mi cuerpo por su fortuna.

il contadino mi diede del grano. io diedi il grano al mulino. il mulino mi diede la farina.
le di el trigo al molino el molino me dio harina

mentre tu, selvaggio, non riuscivi ad esprimerti, ma balbettavi come un bruto, io diedi voce ai tuoi pensieri.
salvaje, cuando tú no sabías lo que pensabas y balbucías como un bruto, yo te daba las palabras para expresar las ideas.

alla fine pero', il tempo divento' sereno, ed io diedi ad hammond e may la loro prima lezione di sci.
eventualmente el clima mejoró y les dí a hammond y may sus primeras lecciones de ski

io avevo le mappe della spedizione e dal momento che gli inglesi avevano fatto di me un loro nemico, io diedi al loro nemico le nostre mappe.
yo tenía los mapas de nuestra expedición. y, como los británicos me convirtieron en su enemigo yo le di nuestros mapas a su enemigo.

al rotolante tuono io diedi il fuoco, ho schiantato la quercia di giove, ho scosso la base del promontorio, e ho divelto il pino e il cedro.
al retumbante trueno le he dado llama, y con su propio rayo he partido el roble de júpiter. he hecho estremecerse el firme promontorio y arrancado de raíz el pino y el cedro.

ma, ovviamente, non lo fece... e volò dritto verso di me, proprio sulla mia testa... rimase incastrato tra i miei capelli... e io diedi di matto.
pero no lo hizo y me voló encima. justo a mi cabeza. se enredó en mi cabello...