Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
non sopporto il modo in cui ti parla.
odio cómo te habla.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il modo in cui ti guarda.
el modo en que te mira.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il modo in cui ti guarda...
- la forma en que te mira...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il modo in cui ti auto proteggi.
la forma en que te auto proteges.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- non mi piace il modo in cui ti guardano.
no me gusta la forma en que la gente te está mirando. sí, te gusta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adoro il modo in cui ti muovi.
y a mí me gusta cómo te mueves.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dopo il modo in cui ti ha mollato?
¿después de lo que ella te hizo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e il modo in cui ti vesti adesso.
y tu forma de vestir...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il modo in cui ti guarda... - gia'.
la manera que ella te mira...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- ho visto il modo in cui ti guarda.
- he notado cómo te mira.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
condivido il modo in cui ti senti, timothy...
entiendo muy bien cómo te sientes por esto, timothy.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e' il modo in cui ti stai comportando adesso.
es como te estás portando tú ahora.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quindi scegli tu il modo in cui ti saluto.
así que escoge tu propia palabra para "adiós".
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
il modo in cui ti hanno trattato in quel ristorante...
la forma en que la gente actúa alrededor tuyo la forma en que te trataron en ese restaurante...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il modo in cui ti ho guardata negli occhi?
- ¿y el modo en que te miré a los ojos? - sí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# il modo in cui ti # # scateni sulla pista #
* the way you can cut a rug *
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- il modo in cui ti comanda a bacchetta. - basta.
tómalo. toma esto, y puedo conseguir más.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il modo in cui ti gridava, "maiale!", "maiale!".
¿sabes? el modo en que te gritaba, como, "¡cerdo!" "¡cerdo!"
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
quando glielo dirai, cambiera' il modo in cui ti guardano.
cuando les digas, va a cambiar la forma en que te verán.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: